They can only work for a lost pet that's far away from home.
他们只能为离家很远的走失宠物工作。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
慈母手中线，游子身上衣。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
This summer, I will be leaving home to go abroad to a far away place for a whole year.
今年夏天，我将离家到国外一个很远的地方待上一整年。
Usually two weeks before, people begin to prepare lots of Christmas presents. People who are far away on business hurry to return their home for Christmas.
通常两个星期前人们就开始准备圣诞礼物了。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Michael also knew that it can take awhile to arrange new identities for people under protection, so the sheriff would have to spend a long time cooped up in a hotel far away from home.
Michael还知道为了保护证人，可能会花较长的时间来安排新的身份，所以那位警长就得长期呆在酒店里，远离家人。
In China, most young people are far away from home when they have work, they fight for their future, at the same time, they have less time to visit their parents.
在中国，大部分的年轻人在工作的时候远离家乡，他们为了自己的将来奋斗，同时，他们很少有时间来看望父母。
For the Old Kentucky Home far away.
为那遥远的肯塔基故乡。
As my school is far away my home, and the transportation is not convenient for me from home to school, so my father buy my first motorcycle.
我学校离我家很远而且这段路的交通也不方便，所以我爸爸给我买了我人生第一辆电车。
LI: Please! Don't use too much metaphors! It would make us far away from our topic. Now, answer me, what is home for?
李：不要用太多的比喻，拜托，太多的比喻容易让我们偏离主题。我问你们，家是做什么的？
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时，思索着当子女长大离家，常常在远方定居之后，父母与子女关系的不断变化。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
For some people, the school is so far away from their home, it takes a long time to go to school.
对一些人来说，学校是如此远离家园，走到学校需要很长的时间。
These soldiers were far away from home and often weren't paid for months.
这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。
Usually, no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration.
通常，无论多么遥远或我们有多忙，我们将设法回家庆祝。
When i was very young, my parents went far away from my home to earn money for my family.
当我还很小的时候，我的双亲就外出为家里挣钱了。
As I was leaving for far away, I asked her if she would leave her home, I heard her whisper good-bye, and she told me not to think about her.
当我将要航行远方，我问她可愿离开故乡，我听见她和我悄悄地离别，告诉我莫把他惦念。
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
说到这儿，母亲节就要到了，你虽然离家这么远，是否仍然会为母亲做点特别的事？
For the old Kentucky Home far away.
为那遥远的肯得基老家乡。
The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival.
中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。
If you feel lonely far away from home, look up at star in the sky, where there is a star for luck that I've sent.
如果有一天你再远方流浪时感到孤独、犹豫，请抬头看看星空，哪儿有我送给你的幸运星。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've send you.
如果有一天你在远方流一浪一时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've send you.
如果有一天你在远方流一浪一时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
应用推荐