The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.
尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
This demonstrates how far ahead the.
这说明了Backbase的架构是多么领先。
It's what sets him far ahead of his peers.
这使他远远领先于他的同辈设计师。
That's why I don't like to think too far ahead.
那就是为什么我没有想得那么远的原因。
By what standard is Congo ranked far ahead of Uganda?
刚果远远排在乌干达后面，这究竟是以什么标准来判定的？
In this area, the United States is far ahead of China.
这方面美国是遥遥领先于中国的。
You'll be far far ahead before they realize what to do.
你已经在他们意识到如何做之前遥遥领先。
Winter is half way through, and can spring be far ahead?
冬天已经过半，春天不会遥远。
And it is no good getting too far ahead of the customer.
遥遥领先于客户并无益处。
One cause of uncertainty is trying to plan too far ahead.
不确定性的一个原因是试图计划很远。
LINDSAY DAVENPORT: Oh, you're way too far ahead (laughter).
达文波特：你这话说得太早了(大笑)。
The hare ran fast and was soon far ahead, so he sat down to rest.
兔子跑得飞快，很快就跑到了前面，所以他坐下来休息。
The scale of America's fiscal problem depends on how far ahead you look.
美国财政问题的规模取决于你看的有多远。
If they could learn these few lessons, they'd be far ahead of most people.
如果他们能够好好琢磨我的坚毅，那么肯定能够领先于许多人。
They teased him as a "red." They were far ahead of him in subjects like mathematics.
同学们取笑他是“赤色分子”，同学们类如数学的各科成绩远比他要优异。
Yet like many such initiatives in the region, ambition ran far ahead of reality.
但是就像这个地区的许多类似动议一样，这次同样是理想大大高于现实。
That puts it far ahead of its much-hyped rival, Brazil, which slipped three places to 127th.
远远领先于它更为引人关注的对手巴西，后者下跌三名，现排名127。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
This will put her far ahead of most candidates - who can't even be bothered to check the website.
这会使她远远领先于大多数应聘者——那些人甚至懒得上网查找信息。
But their deeper problem stems from a decade when wage growth ran far ahead of productivity gains.
但是更深层次的问题在于十年来工资涨幅远超过同期生产率增长。
For example, the market for credit derivatives galloped far ahead of its supporting infrastructure.
比如说，信用衍生品市场遥遥领跑于其基础设施。
Time is the greatest healer, so don't look too far ahead into the future and worry about what it holds.
时间是最好的疗伤药，所以请别考虑太久远的将来和担心以后会怎样。
As software engineers, we should be somewhat chagrined by the fact that hardware is so far ahead of software.
作为软件工程师，我们应该稍微有些气愤的是，硬件远远优于软件。
As software engineers, we should be somewhat chagrined by the fact that hardware is so far ahead of software.
作为软件工程师，我们应该稍微有些气愤的是，硬件远远优于软件。
应用推荐