I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世,给我和我的家人带来多么深远的影响。
In the most important ruling so far, Burton's generous interpretation of the law will have far-ranging and complicated ramifications, employment experts say.
劳资关系专家说,在这个至今为止最重要的判决里,伯顿对该法所作出的慷慨解释无疑会产生深远而复杂的影响。
He noted that many developers are now looking to Android for all kinds of code, such as code for power management and other low-level functions with potentially far-ranging USES.
他还说,现在许多开发者在指望Android提供各种各样的代码,比如电源管理代码以及其它有着潜在长远用途的低级功能。
The paper indicates several far-ranging relations such as parallel, analogous and overlapping relationship between architecture and language.
从几个不同的角度将建筑和语言的关系阐释为平行、类比和交叠关系。
Piper nigrum L. is not only a traditional spicery crop, but also a important curatorial material because of its far-ranging pharmacological function.
胡椒既是传统的香料作物,也是重要的医药原料。胡椒(碱)具有比较广泛的药理作用。
The electrodeposited nickel coating sheet is far-ranging used as battery shells for its direct forming, no post-plating and easy to achieve continuous production.
电沉积镍涂层薄板作为高性能电池的外壳,因其具有直接成形,无需后续电镀,易于实现连续化生产的特点,得到了广泛应用。
The usage of glass in construction engineering is very far-ranging, and right usage concerns not only building serviceability but also safety of life and property.
玻璃在建筑工程中使用非常广泛,玻璃的使用正确与否不仅关系到房屋的正常使用,而且还关系到人们的生命财产安全。
By the cooperation with Lutyens, the style of natural planting in the regular layout was founded by her, which has had a far-ranging influence in western countries.
杰基尔实现了园艺栽培的艺术化,与建筑师路特恩斯共同确立的规则式布局自然式种植的花园设计模式在西方有着广泛的影响。
At present, multi-electric parameters measurement instruments have a far-ranging application in our industry, and many research departments and companies in domestic have developed them.
目前,多功能电量测试仪在我国工业中具有非常广泛的应用,国内的许多研究部门和仪器生产企业曾先后开发了电参量测量的仪器。
Seen by many as a key contributor to the series' success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.
(大师联赛)对于实况系列游戏的贡献是巨大的,PES2010中的大师联赛将会通过大范围和极其重要的改进而得到加强,使这个模式得到丰富。
The system hardware designs were given. the system has advantages of small volume, low cost, good real-time performance, high reliability, better expansibility, and is far-ranging to be applied.
所设计的系统具有体积小、成本低、实时性好、可靠性高、扩展性好等特点,具有广泛的应用价值。
The results show that the target shape can affect the ranging performance evidently relatively near, but it can be ignored in far distance.
结果表明,目标形状在较近距离情况下对测距机的接收功率和信噪比有显著影响,而在较远距离时,其影响可忽略。
In its glory days, it was one of the best papers in the country, bringing well-written and wide-ranging national and international stories to readers in the far corners of our state.
在其光辉岁月,《阿肯色州公报》是全国最佳的报纸之一,文笔精彩,题材广泛,让阿肯色州偏远地区的读者都能了解国家和国际事件。
There are also innovations in the works, ranging from healthy smoothies, to a mysterious (and so far unnamed) Italian drink, to further automation.
此外还有产品和操作的革新,包括推出健康的水果冰,一种神秘的意式饮料(目前还没有命名),以及操作的进一步自动化。
The initiative has so far resulted in close to 200 built projects, ranging from stopping points, information centres, picnic areas and observation platforms.
迄今,这一计划已经完成了将近两百个项目,其中包括旅游休息站、旅游信息中心、旅游野餐区和旅游观景台。
Doctors as far afield as Italy and Australia are using Argentina's world famous tango to treat problems ranging from Alzheimer's and Parkinson's disease to phobias and marital breakdowns.
意大利及澳大利亚的医生目前正使用阿根廷探戈,治疗老年痴呆症、帕金森、恐惧症及婚姻破裂等。
The young and trendy will be attracted to Far East Plaza which offers apparel ranging from vintage jeans to the coolest sportswear.
新潮的年轻人更乐于在远东广场购物,这里既有古典旧款牛仔服,也有最酷的运动装。
The young and trendy will be attracted to Far East Plaza which offers apparel ranging from vintage jeans to the coolest sportswear.
新潮的年轻人更乐于在远东广场购物,这里既有古典旧款牛仔服,也有最酷的运动装。
应用推荐