The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
The Kamioka findings have potentially far-reaching ramifications.
神冈的发现可能会产生深远的影响。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
The ability to read music notation has a far-reaching effect on musicians and, when it becomes widespread, on the music-culture as a whole.
读懂乐谱的能力对音乐家有着深远的影响，当乐谱广泛使用时，乐谱理解能力对整个音乐文化也会产生深远的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D.
其中影响最深远的一个例子是公元9世纪的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
Such an earthshaking change must have far-reaching effects.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
With such a partner, the people of Israel will be prepared to make a far reaching compromise. I will be prepared to make a far reaching compromise.
同这样的一个伙伴在一起，以色列的人民将准备着作出深远而广泛的妥协。
But to its critics it is far-reaching in the wrong direction.
但评论家却认为它在错误方向产生了深远影响。
But just how far do the benefits of these far-reaching associations really reach?
可是，究竟这种延伸广泛的团体实际上能带来多大的利益？
But I also view this as a departure point for more far-reaching change.
但是我同时认为，这项法案将成为更多深远变革的起点。
This research clearly highlights the far-reaching effects of transaction failures within the travel industry.
这项调查突出强调了交易失败给旅游业带来的深远影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
In such a case, direct support issues would have a far-reaching impact on the reference architecture.
在这样的情况下，直接的维护问题将会对参考体系结构产生深远的影响。
In addition, however, there are more far-reaching automation and informational benefits.
然而，此外，还远没有达到自动化和报告上的受益。
He wanted the change to be immediate and far-reaching.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
This requires far-reaching and systematic action.
为此需要采取深远和有系统的行动。
It has far reaching cultural, social and financial implications.
它具有深远的文化、社会和金融影响。
Over the past few weeks he has launched some potentially far-reaching changes.
过去数周时间里，他推行了一些极其深远的变革举措。
It will have a far-reaching impact on the rest of the world — much more far-reaching than a decline in stocks.
这将会对世界其他国家有着更加深远的影响——要比股市下跌的影响深远的多。
Yet could Darwin's secret garden have more far-reaching consequences?
然而，达尔文的秘密花园可以产生更深远的意义吗？
As you'll see, the solution adopted for modeling optional XML elements has far-reaching consequences.
您将看到，针对可选xml元素建模而采用的解决方案将产生深远的影响。
As you'll see, the solution adopted for modeling optional XML elements has far-reaching consequences.
您将看到，针对可选xml元素建模而采用的解决方案将产生深远的影响。
应用推荐