Online eating shows have attracted a lot of fans across the world.
网络吃播吸引了世界各地的大量粉丝。
They didn't have permission from their mother companies to charge these fans or provide the material, but they wanted to see how much interest the shows attracted.
他们未经母公司允许，不能对粉丝收费，或是提供相关内容，不过他们想知道这些节目引起了多大的兴趣。
For racing fans everywhere such a turnout is reason to celebrate; it shows that the sport of Kings has not lost its attractions.
对于所有的赛马迷来说，这样一种改变该是个值得庆祝的事情，它说明赛马，这种帝王的娱乐依然魅力不减。
"It just shows that a lot of the fans should not be voting for starters," said New Orleans Hornets coach Byron Scott before Paul won out.
“这仅仅说明很多球迷没有投票来选出先发球员，”新奥尔良黄蜂的主教练拜伦在保罗胜出前说。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated that despite the scandals and the absence of new hits, he was still beloved by his fans.
他的O2演唱会的票瞬间售空，证明了虽然诽谤谣言不断，也没有发行新歌，他的歌迷却一如既往地热爱他。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated he is still beloved among his fans. A staggering 1m tickets sold out within a matter of hours after going on sale in March.
3月份开始发售的100万张O2伦敦演唱会门票在几小时内被抢购一空，这种惊人的销售速度显示出了迈克尔仍然受到歌迷们的无比热爱。
Lu: Well... This shows that their company human resources department of the eldest brother is jay Chou's fans, and dad also be played.
陆：嗯…这就说明，他们公司人力资源部的老大诗周杰伦的粉丝，而且爸爸还被人打了。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
The past few weeks must have been hard for fans of US TV series, because most shows took a long holiday break.
过去几周对于美剧迷们来说可谓十分难熬，因为大多数剧集都因为圣诞假期的关系而停播。
It just shows, like, you know, a lot of my fans are really dedicated.
你知道吗，因为这正表现出我的许多歌迷确实很忠心。
The 2014-15 TV season will mark an unprecedented milestone for comic book fans, as no less than eight shows based on comic books will be aired.
对漫画迷来说，2014-15电视季是里程碑式的一年，至少八部由漫画改编而成的电视剧将开播。
In addition to the exctied shows, MAKO had budgeted a set of advanced digital film equipment while a club for the movies fans are now under construction.
除了组织进行各种现场演出之外，麻雀瓦舍还斥资投入了一套标准的数字影院设备，电影爱好者俱乐部也在筹建之中。
It also shows the fantastic loyalty of our great Yankee fans who've made every game a sell-out or near sell-out, hanging in and believing in the team.
这也显示出洋基对球迷的忠程度，让每场球赛都是卖光光或几乎满座，挂念著球队以及信任球队。
And what I've noticed, the fans react in a way that shows the song isn't about me.
而且我注意到，粉丝们的反应表明这首歌不是关于我的。
When a band is on tour, it travels and performs in many different places so that local fans can come to the shows.
乐队做巡回演唱前往不同的城市演出，这样一来当地的歌迷就可以来到现场看表演了。
It shows, for the first time, that a region of the brain usually associated with planning and controlling actions is activated when players and fans listen to conversations about their sport.
结果第一次表明，运动员和爱好者的一个通常与动作计划和控制有关的大脑区域在他们听到与曲棍球有关的谈话时被激活了。
For pure entertainment there are musical, dramatic, and comedy shows. Sports fans can see many types of athletic contests.
纯娱乐性的电视节目有音乐，戏剧和喜剧节目等。喜欢运动的观众可观看各式各类的体育比赛。
I don't have to... But I think the fans have a right to know what I did and how hard worked in the US last 2-3 years via talk shows or radio.
我是不必要如此…但我想歌迷有权利知道，通过谈话节目或电台知道过去2 - 3年间在美国我做过什么和如何努力工作。
It shows that the power consumption of fans in thermal power plant accounts for 70 percent of the power consumption of the whole thermal power plant.
火力发电厂在生产电能，消耗煤炭的同时，也排放了大量的氮氧化物等大气污染物；火电厂风机耗电占厂用电70%左右，节电潜力巨大。
ABSTRACT: Olympic gold medallist Usain Bolt Joins Mumm as a Chief Entertainment Officer, and shows fans a unique way to celebrate.
摘要：飞人博尔特近期被玛姆香槟任命为首席娱乐长官，引领人们用独特的方式来庆祝胜利。
Most fans of time travel TV shows and books are women below the age of 30, many are teens.
大部分穿越迷都是30岁以下的女性，很多都是青少年。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
Black hole shows that with our existing law of the contradiction between quantum mechanics and how to resolve the black hole information of the fans do?
黑洞显示出与我们现有的量子力学定律的矛盾，怎样才能解决黑洞信息之迷呢？
The accurate interpretation shows that such domal bodies are the seismic reflections of non-reef-bank deposits of low angle thrust faults, slope slump accumulative zones and turbidite fans.
精细解释表明，此类丘状体是低倾角逆断层构造、斜坡滑塌堆积及浊积扇等非礁滩沉积体的地震响应。
The accurate interpretation shows that such domal bodies are the seismic reflections of non-reef-bank deposits of low angle thrust faults, slope slump accumulative zones and turbidite fans.
精细解释表明，此类丘状体是低倾角逆断层构造、斜坡滑塌堆积及浊积扇等非礁滩沉积体的地震响应。
应用推荐