The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
表演者手拿手帕或扇子，随着音乐起舞。
But Renho has plenty of fans in other areas.
但莲舫在其它领域有大量粉丝。
"I have the best fans in the world," she said.
“我有世界上最好的影迷，”她说。
The fast-food fans in the book typically lead chaotic lives.
这本书里的那些快餐粉丝无疑过着典型的乱糟糟的生活。
China has the largest population of football fans in the world.
有人说，中国拥有全世界最大的球迷群。
It has grown steadily to 205, 280 total fans in the span of three months.
在随后的三个月内，它的粉丝数稳定增长到了205280人。
Fans in other cities were then allowed to vote on where the movie should go next.
其他城市的粉丝们只被允许在影片播放的下一个城市中投票。
Lima, Peru: Football fans in a bar watch Uruguay beat Peru in the Copa America semi-final.
秘鲁，利马：当地时间7月19日，第43届美洲杯赛将进入首场半决赛争夺，最终乌拉圭队以2：0击败秘鲁队进入本届美洲杯赛的决赛，图为秘鲁的球迷们正在酒吧观赛。
Along with plenty of fans in the crowd, Rob's parents were on hand to witness the ceremony as well.
在众多来观摩的粉丝中，罗伯特的父母也在场见证了这场典礼。
It has won over many fans in the development world because it is so simple and straightforward.
由于它简单直观，因此赢得了开发界很多人的拥护。
A new breed of stars are in the making. The frontmen’s names are shouted by fans in the stadium.
体育馆里，粉丝们的名字。
Whether a club has the best fans in the world is a subjective opinion difficult to back up with facts.
一家俱乐部的球迷是否最棒是个主观性命题，很难用现实数据来说明。
In fact, fans in Seattle probably wish the league had done the same to the old SuperSonics a couple of years ago.
事实上，西雅图的粉丝多希望几年前联盟也曾这么对待老的超音速队。
Mexico's football association ordered the game to be played without cheering fans in order to keep swine flu from spreading.
墨西哥足球协会下令，为防止猪流感传播，比赛必须在没有欢呼的球迷的观看下进行。
Even as suarez was sent off the field, the fans in the stadium knew they had been deprived, and surely they would say cheated.
虽然苏亚雷斯被罚出场外，体育馆的球迷们却很清楚他们被骗了。
Although a shift to the east makes sense, it risks eroding the traditional core of fans in Europe, says Xander Heijnen, a consultant.
顾问XanderHeijnen表示，虽然转向东部讲得过去，不过这也冒着削弱欧洲球迷传统核心的风险。
The support we've had from the England fans in tournaments has always been brilliant, and we would expect nothing different this time around.
在过往的大赛中英格兰球迷给我们的帮助都是巨大的，我相信这一次也没有任何不同。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
Given the attention the horns are getting already, he probably won't have to wait that long for a noisy reaction from perma-puckered fans in stadiums.
不过，鉴于这种喇叭已经引起了关注，他可能不用等着去听球场内球迷们嘈杂的反响了。
The Netflix API gives developers the ability to create new and novel applications using Netflix data for Netflix members or movie fans in general.
NetflixAPI使得开发者可以利用Netflix数据，为Netflix会员或者广泛电影爱好者开发新颖独特的应用。
With interest swelling among faraway fans in Asia and beyond, backers of the Premier League can look forward to "a much brighter future of growth, " says Hicks.
伴随着亚洲乃至更遥远地区球迷对英超与日俱增的兴趣，希克斯表示，英超联赛的支持者能够期望“一个远为光明的成长愿景。”
But, don't forget, all reaction shots are not on the field. Turn around and take pictures of the fans in the stands whose faces reflect the action on the field.
但是不要忘了，并非所有的面部特写都是在球场上，转过身来拍下看台上反映着场上局面的球迷表情。
Beijing - Fans in China cheered the world premier of the documentary film of Michael Jackson's final concert rehearsals on Wednesday, but there were also tears.
由于时差的关系，《迈克尔·杰克逊就是这样》音乐纪录片在北京时间10月27日凌晨率先上映。歌迷们为这部精彩的纪录片喝彩，同时也洒下了怀念的眼泪。
Beijing - Fans in China cheered the world premier of the documentary film of Michael Jackson's final concert rehearsals on Wednesday, but there were also tears.
由于时差的关系，《迈克尔·杰克逊就是这样》音乐纪录片在北京时间10月27日凌晨率先上映。歌迷们为这部精彩的纪录片喝彩，同时也洒下了怀念的眼泪。
应用推荐