The Santa Ana winds helped fan the flames.
圣安娜的风使火焰更加蔓延。
All I did was fan the flames of her passion.
我所做的只是煽动她的热情罢了。
An insider admits that the fraud charges will "fan the flames".
一位局内人事坦陈，这一欺诈指控将无异于火上浇油。
Comments like that will only fan the flames of distrust and fear.
像那样的评论只会激起怀疑和恐惧。
But comments on Sunday by Senator John McCain which suggested the option would be considered will fan the flames.
然而参议员麦凯恩(John Mc Cain)在周日暗示将慎重考虑这个选项，这一评论将使局势更趋紧张。
Figure out where each person's special talent lies and fan the flames of their natural abilities and aspirations.
找出每个人的特殊才能，激活他们的天赋与渴望。
Send your holy angels to fan the flames of this love, that it may enrapture my heart and make my consecration fruitful.
请在我内增添圣爱的火焰，并请派遣妳神圣的天使来煽起这爱火，好让我的心灵雀跃欢腾，并使我的奉献结出丰盛的果实。
Rapid Response: Listen for potentially heated, viral, and emotional activity in order to extinguish a potential crisis or fan the flames of positive support.
快速反应：倾听那些隐含的激烈，病毒和情绪化的狂热行为，以便消除潜在的公关危机，或引燃正面支持的星星之火。
The weather obviously has a huge effect: winds can fan flames, rains can quench them.
天气很明显有一个巨大的效果：风能风扇火焰，雨也无法让他们。
Sometimes, when the flames of hope dwindled to a flicker, I had to fan them with everything I possessed to keep them from going out.
有时候，当心中出现希望的火苗时，我必须运用我手边所能运用的资源把它再煽大一点以免熄灭。
Sometimes, when the flames of hope dwindled to a flicker, I had to fan them with everything I possessed to keep them from going out.
有时候，当心中出现希望的火苗时，我必须运用我手边所能运用的资源把它再煽大一点以免熄灭。
应用推荐