The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The classic car was made famous by the 1969 film, the Italian Job.
这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。
The Paul Masson winery used to have a slogan made famous by its spokes person, Orson Welles.
保罗·梅森酒厂(Paul Masson winery)曾使用过一条广告语，其发言人奥森·威尔斯(Orson Welles)让这句话家喻户晓。
Isn't it true that most famous people became famous by breaking rank and pursuing their passions?
大多数的名人之所以成为名人难道不正是因为他们打破常规束缚去追求他们所热衷的事业么？
Keira played Lara in this TV serial: a daunting task as the role was made famous by Julie Christie at her peak.
凯拉在这个电视剧里扮演Lara：一个因为由JulieChristie在她的巅峰时刻扮演而出名的角色，因此也使人望而生畏。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
Made famous by its carnival atmosphere, its samba rhythms, its beaches and its rainforest, Rio DE Janeiro is one of the world's most exciting cities.
里约热内卢以其独特的狂欢节，桑巴舞，海滩和热带雨林闻名于世，成为世界最有活力的城市之一。
This is the "helicopter drop" of money made famous by Milton Friedman and notorious by Mr Bernanke in a 2002 speech when he was still a Fed governor.
这正是货币“直升机下落”，米尔顿·弗雷德曼使其声名显赫，而时任美联储理事的伯南克先生在2002年演讲时，令其声名狼藉。
Olivia took the top spot from Grace, made famous by Hollywood screen star Grace Kelly, which slipped back to third place, the poll by Internet parenting group Bounty showed.
奥利维亚替代了格雷斯成为最受欢迎的名字，格雷斯这个名字是因好莱坞荧幕明星格雷斯·凯莉而闻名，这次滑落到第三的位置，这是通过网络父母团Bounty投票显示的。
Fraiche, the frozen yoghurt company on the same road as Flipboard, where many of the team hang out during the day, was made famous by Steve Jobs, Apple's chief executive.
Flipboard雇员在白天闲暇时经常光顾同一条街上的冰冻酸奶公司Fraiche。Fraiche是苹果公司总行政官史蒂夫·乔布斯创办的。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
So is the pedaconference (a term made famous by the TV show The West Wing, which often depicted breathless meetings taking place along the halls of the White House) particular to Silicon Valley?
因此，是不是可以说， “走路会议” 【这个词出自电视剧《白宫西翼》（The West Wing），用来描述那些在白宫走廊里让人透不过气的会议】对硅谷具有特别的意义？
Alexandra's work was similar in some ways to the paintings by famous artists like Picasso.
亚历山德拉的作品在某些方面与毕加索等著名艺术家的作品相似。
Once a very rich man and his son collected valuable paintings by famous artists like Picasso, Van Gogh and Monet.
从前有一个非常富有的人和他儿子收集了许多著名画家的名画，如毕加索、梵高和莫奈。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
She seemed awed by the presence of so many famous people.
见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。
A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.
由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说他被一名校录取了，为了这一天他努力学习了三年。
Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.
太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。
As a famous piano master, Paderewski was admired by many people.
作为著名的钢琴大师，帕岱莱夫斯基深受人们的敬仰。
Many of them were done by world-famous artists, including four by Pablo Picasso.
其中许多作品是由世界著名艺术家完成的，其中四幅是巴勃罗·毕加索的作品。
You can visit the most interesting places in the city by walks or by the famous gondolas.
你可以步行或乘坐著名的贡多拉船参观这座城市最有趣的地方。
Inspired by the famous NBA basketball player, he was determined to be a basketball player.
受到那位著名的NBA篮球运动员的启发，他决心成为一名篮球运动员。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
This is a famous painting by a Spanish painter.
这是一位西班牙画家的名作。
This is a famous painting by a Spanish painter.
这是一位西班牙画家的名作。
应用推荐