The family of Jamil Sheikh, a 79-year - old former railway worker, thought they had buried him at Mortlake cemetery in South West London.
死者贾米尔·谢赫曾经是一名铁路工作者，去世的时候79岁。其家人原本以为谢赫已经在伦敦西南部的莫特·莱克公墓入土为安了。
A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.
一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体，而麦克乐的家人也证实了其身份。
Presumably this would incorporate the $500 per worker, $1, 000 per family “Making Work Pay” tax credit that was a centerpiece of Mr Obama’s campaign platform.
也许这将与给每位工作者500美元、每个家庭1000美元的“让工作得到薪金”的税收计划相结合，成为奥巴马施政策略的中心内容。
The health worker who persuaded Karamjeet’s family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists).
说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员（经认可的社会健康活动家）。
At one of the e-Menu tables, information technology worker Gil Uriel and his young family were enthusiastic as they checked out pictures of the dishes on offer and squabbled over desserts.
在其中一张电子点餐桌上，年轻的IT工程师吉尔•乌力尔正与家人一起兴致勃勃地浏览菜肴的图片、讨论点哪些甜品。
Pan Wenwei, 22, was born to a worker's family of five in a small town in Guizhou. His father was a technical worker in the power supply bureau.
今年22岁的潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭，原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。
They produce excellent performance results and efficient resource pooling, and are an important worker component of the EJB family.
它们产生性能极佳的结果和有效的资源合用，并且是EJB系列的一个重要工作程序组件。
At the door of the hospital emergency room, a social worker informed her that only family members were allowed inside.
在医院的紧急救护室门口，一位工作人员通知沙琳，只有凯特的家人才允许入内。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
When you expect something of a friend, co-worker, family member, spouse, and they don't live up to that expectation, then you are upset with them, or disappointed.
当你对一个朋友，同事，家庭成员，配偶有所期望时，他们却没有达到你所期望的，你就很难过，或失望。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to?
你有能谈谈心事的亲密朋友、家庭成员或合作伙伴吗？
By the company's own admission, a full-time worker might not be able to support a family on a Wal-Mart paycheck.
按照该公司自己的说法，一名全职员工靠沃尔玛的薪水也许无力养家糊口。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to? Bend their ear.
找个重要的你能聊得来的人，最好是朋友、亲人或同事。
'no one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
He originally is one poor family background worker, because the income insufficient family member gets by, by one time stole the bread is arrested is put in prison.
他原来是一名穷家庭背景工人，因为不足的家庭成员得到由的收入，到一次为止偷窃了面包被逮捕在监狱被放。
他生于一个工人家庭。
Trang, another Amata IZ worker, had to drop out of school when she was a ninth grader because her family is very poor.
Amata工业区的另一个工人阿庄九年级时因家境贫困二辍学。
The Windows NT family operates with Unicode strings internally. The ANSI version of a Win32 API function is a mere wrapper around the real worker – the Unicode version of a function.
NT系列的操作系统内部的字符串是Unicode型字符，ANSI型的Win32API函数实际上是Unicode版本的函数的包装。
She and Mark, a community safety worker, met in May 2004 when Mandy was 39 and eager to have a family.
马克是一位社工，他和曼迪在2004年5月相识，当时曼迪已经39岁了，非常期望组建一个家庭。
Working out with a friend, co-worker or family member often brings a new level of motivation to your workouts.
和朋友、同时或家庭成员一起锻炼通常会给你的锻炼带去新的动力。
The old worker remembers his own youth, when he was a poor servant waiting on the rich family.
老工人想起自己的青少年时代，当时他是一个伺候富人家庭的穷佣人。
Think about something that happened to you, a co-worker, or a member of your family.
回想一下那些发生在你，或者你的一个同事，或者你的一个家人身上的事。
Neither the lab worker nor her family members sought medical attention, and all recovered within 4 weeks, after which it was too late for researchers to swab for traces of the adenoviruses directly.
无论是实验室工作人员还是她的家人都没有求医，全部在4周内康复，这时，由于太迟了，以致研究人员不能用棉拭采样直接地检查腺病毒的存在了。
The hot weather so that whole family was especially agitated, after a gas station, in order to reach as soon as the beautiful California sun, they mean a worker to a shortcut.
炎热的天气让一家子心情格外烦躁，在经过一个加油站加油时，为了尽快到达阳光美丽的加利福尼亚，一个工人给他们指了条捷径。
Security wake-up call, the worker family happiness.
安全警钟长鸣，职工家庭幸福。
Security wake-up call, the worker family happiness.
安全警钟长鸣，职工家庭幸福。
应用推荐