'Stacy called it quits. She wants to have children and a family someday. She knows where George stands on that,' a friend told People magazine.
“姬伯乐放弃了。她希望有朝一日有自己的家庭、自己的孩子。她知道乔治的立场。”一位朋友告诉人物杂志。
The interaction between a child and a strange dog can be an endearing moment that hopefully inspires these kids to make a dog a part of their family someday when they grow up.
孩子和小狗之间的相互交流可以成为惹人喜爱的时刻，希望激发这些孩子把狗当做家庭中的一员共同长大。
"He added softly," Someday you'll have the chance I never had: you'll play beautiful music for your family.
爸爸又心平气和地说：“有一天你会有我从未有过的机会：你能为你的全家弹奏美妙的音乐。”
In the traditional view, girls will marry someday and then they will focus on the family, so there is no need for them to work so hard.
在传统的观点里，女孩总有一天会结婚，然后她们会关注于家庭，所以没有必要这么努力工作。
I hope someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
我希望将来有一天，你也许能来北京我家里作客。
I hope that someday maybe you'll be able to visit my family.
我希望将来有一天，你也许能来我家做客。
Someday, my friend asked me to come to his family for joining the dinner.
有一天，我的朋友邀请我到他家去吃晚餐。
I hope that someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
我希望将来有一天，你也许能来北京我家里来作客。
The Lord told him to look in every direction as far as he could see and then said that his family would someday have it all.
耶和华神让他像四周举目，只要他眼能看见的，耶和华神都要赐给他和他的后裔。
Instead of a "family" phone service plan, you might someday have a "molecular" account that makes accessible any radio - accessible thing or data that you choose.
未来某一天，“分子”帐号将取代“家用”电话服务方案，你选择的任何东西或资料，只要能透过无线电存取，都将变得唾手可得。
Gu's family runs one of the largest supermarket equipment supply businesses in Asia, with clients including Carrefour and Tesco (TESO - news - people), and he hopes to someday run the business.
谷的家族是亚洲最大的超市设备供应商之一。包括家乐福和乐购在内，都是他们的客户，谷期盼着有一天继承家业。
Gu's family runs one of the largest supermarket equipment supply businesses in Asia, with clients including Carrefour and Tesco (TESO - news - people), and he hopes to someday run the business.
谷的家族是亚洲最大的超市设备供应商之一。包括家乐福和乐购在内，都是他们的客户，谷期盼着有一天继承家业。
应用推荐