The job is one that is easily tailored to fit your work, school or family schedule.
这项工作是很容易再配合你们的工作，学校或家庭的时间表。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
Schedule your time to include what's important to you, like reading time, or exercise time, or family time, or learning time.
把一些重要的事情安排到你的日程中，例如读书时间、锻炼时间、与家人团聚的时间，或者学习时间。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
While that might sound a lot like your schedule, there's a catch: Besides catching fewer Z's, the two family members are also very active.
尽管那听起来很像你的时间表，但有猫腻：除了女儿被传染的短时间睡眠，还有，这个两个家庭成员还非常活跃。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的，认为是它们让我陷入困境。
Knowing that your overtime schedule will be temporary takes a huge amount of stress off of you and your family.
你必须要知道，你加班的计划，在当时会对你及你的家人造成极大的压力。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
What emotional needs do family members have in order to get done what is on their schedule?
为了使他们的日程安排顺利进行，家庭成员有怎样的情绪需求？
If you want to help your kid have a more balanced life, you can't schedule family time in between your 7pm conference call and your 7:45pm squash game at the club.
如果你想帮助孩子享受更平衡的生活，你就不可以在晚上7点的电话会议和7时45分的俱乐部壁球比赛之间再安排其他活动。
If you stayed too late at work (again and again), schedule events with the family earlier in the evening.
如果总是工作到很晚，那就把和家人的聚会放在一个稍早的时间里。
Is your family on the same schedule?
你的家人都按照同样的日程表生活吗？
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves. Schedule time for yourself, doing something you love doing by yourself.
通常我们为家人，为其他我们爱的人腾出时间，但是却常常忽略了我们自己。
Late Sunday, aides to Mr. Lee were trying to schedule a time for him to visit Mr. Roh's family, but none had been arranged.
周日晚间，李明博的助手曾希望定出李明博拜访卢武铉家人的时间，但并未得到安排。
Schedule regular family visits to the library — even if your child doesn't seem interested in taking out books.
安排全家定期上图书馆- - -即使你的孩子似乎对借书不感兴趣。
But Katz's unpredictable schedule frustrated his family.
但Katz无法预测的作息让他的家人很郁闷。
Establish a regular schedule for family discussions about finances.
建立一个定期的关于财政的家庭讨论。
Schedule 30 minutes after dinner or every Thursday evening as “Family Reading Time”.
每天晚饭后30分钟，或每周二晚，计划出一个“家庭读书时间”。
Create the time schedule that you think will work best for your family and then share it with your children.
制定一个对你的家庭最有效的时间表，然后告诉孩子们。
Be sensitive to their off-schedule needs, whether they involve family or friends, charity or church, education, or hobbies, and provide flexibility whenever you can so they can meet those obligations.
要对员工下班安排很敏感——他们是否会和家人与朋友在一起，会不会做慈善、做礼拜，有没有什么爱好。只要你可觉得可以的话，就让他们的工作更富于灵活性，从而来满足他们。
The American Academy of Family Physicians offers these Suggestions for dealing with depression: Set a realistic schedule for yourself.
美国家庭医生学会对治疗抑郁症提出了以下几点建议：给自己安排的计划要现实合理。
2b.listen again and complete this shower schedule for Rick's family.
再听一遍并完成瑞克家的沐浴时刻表。
Increase in microwave ovens and portable televisions has created a "cellular" family unit, where different family members entertain and feed themselves at times convenient to their schedule.
新生的像微波炉、便携式电视带来了“细胞”家庭— 每位家庭成员都可以按照自己的时间进餐并安排自己的业余时间；
Will someone advise the patient and family about adjustment concerns such as the need for further counseling or a medication schedule?
有人建议将如期或药物治疗病人和家属进一步咨询有关问题，例如调整的需要？
Work schedule permitting, the family worships together twice a day.
按照时间表的安排，这个家庭二天一次一起礼拜。
Let your colleagues, spouse, family members, and others know about your effects to manage a busy schedule, and thus you can be free from interruption.
让你的同事、配偶、家庭成员和其他了解管理一个繁忙的时间表对你的影响。因此你能够免受打搅。
Let your colleagues, spouse, family members, and others know about your effects to manage a busy schedule, and thus you can be free from interruption.
让你的同事、配偶、家庭成员和其他了解管理一个繁忙的时间表对你的影响。因此你能够免受打搅。
应用推荐