My primary goal is to establish a family pack.
我的主要目标是建立家庭秩序。
Can I upgrade to a Family Pack or purchase additional storage?
我可以升级到家庭包或者订购更多的存储空间吗？
Domestic dogs look at the family they live with as their family pack.
家养的狗把它们生活的家庭当作它们的种群。
For things like shampoo, soap or washing powder, buy the family pack.
洗发水、香皂或洗衣粉之类的东西，买家庭装。
Dogs are pack animals and strange dogs are not part of our family pack.
狗儿是群居动物，陌生狗不是我们家庭群体的一员。
This seems to speed up the process of teaching the dog that it is now part of our family pack.
这好像可以加快教会狗儿明白它是家庭中的一员。
However, if you have a family Pack subscription, you can still create new family member accounts.
然而，如果你拥有一个MobileMe家庭包，你仍然可以在家庭包中新建子账户。
The boy insists on the family pack because he thinks he will be very busy, it being his first time and all.
还是家庭装？男孩想，这是他的第一次，肯定会很有的干，所以执意买了家庭装。
At the register, the pharmacist asks the boy how many he'd like to buy; a 3-pack, a 10-pack, or a family pack.
结账的时候，药师问男孩要买多少个，是3联包？ 10联包？
The question often comes up by new pet owners about how to teach the new dog that the small child is a higher rank in the family pack.
常见的问题是没有经验的狗主人们经常不知道如何教会狗儿明白：小孩子在家里的等级是比较高的。
Effective June 6, 2011, you can no longer upgrade your Individual account to a Family Pack or purchase additional storage for your MobileMe account.
从6月6日开始，你将无法再将你的个人帐号升级至家庭包或订购更多存储空间。
Pack up your family and move to a less stressful environment.
带上你的家人搬去一个压力小的环境当中。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
If European states voluntarily submit to the rod, it will be because of their terror of the wolf-pack, and their fear that even the family will not be able to protect them.
如果欧洲各国自愿屈服于市场的惩罚，那是因为他们对狼群的恐惧心理和甚至连家庭也无法保护他们的担忧。
One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".
罗马尼亚野狗成灾，有一次我遇到一群，看上去像极了它们的近亲狼，我几乎要成为成语“车轮上的肉”的新篇章。
"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money.And then, people gather and eat again !
除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。
Make sure your family takes multivitamins every day. Serve them with breakfast or dinner, or pack them in lunches before everyone leaves the house.
确保家人每天摄入复方维生素。配上早餐或晚餐一起食用，或在大家出去之前放在午餐里。
Growing up in a family of pack-rats, I spent many years in my teens and early twenties accumulating stuff.
从小家中就爱堆放东西，因此在十几岁到二十出头期间，我花了很多时间来积累东西。
Over the last few years that I've become a minimalist, I've definitely seen changes in the pack rats around me, especially in my family, who have bagged piles of clothes for charity.
在过去几年，我已成了一个简约主义者。我确实看到了周围某些人的改变。
Pack up a few important things, get your family and heed their advice.
打点一些重要的物品，召集家人一起听从他们的建议。
With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet.
通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。
Today, I have to pack for tomorrow's family vacation.
今天我在给明天的家庭旅行收拾行李。
Within the memory of the youngest child there was a family of rabbits who lived behind a pack of wolves.
在最小的孩子还记得的那个时候，在狼群的附近居住着着兔子一家。
She helped me pack up our life so I could go home to my family in Florida.
她帮我“打包”我们的生活，好让我回到自己位于佛罗里达州的家中。
Today, nearly sixty years on, Merrill and his sons - the Fernando family - have acquired the expertise to grow tea, pack and offer consumers around the world only the finest.
今天，美林和他的儿子近六十年-家庭的费尔南多-已经获得了专业知识，只生长在世界各地最好的茶叶，包装，为消费者提供。
Today, nearly sixty years on, Merrill and his sons - the Fernando family - have acquired the expertise to grow tea, pack and offer consumers around the world only the finest.
今天，美林和他的儿子近六十年-家庭的费尔南多-已经获得了专业知识，只生长在世界各地最好的茶叶，包装，为消费者提供。
应用推荐