On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
I go on hikes with family or friends.
我与家人或朋友一起远足。
After all, they were mostly family or friends.
何况，模特们大多是家人或朋友。
But what if you share a computer with family or friends?
但要是您和家人或朋友公用电脑呢？
Do not go to the bank, family or friends to borrow any money.
不要去银行、家里或朋友那里借钱。
Any time we loan money to family or friends, emotion plays a role.
每当我们借钱给家人或朋友时，情感占了一定的因素。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
Hospitalized patients may also bring along their family or friends.
就医的病人也可以带他们的家人或朋友一起来。
Say it out loud - maybe to your spouse or your family or friends.
大声地说出来- - - - -对你的配偶，家人或你的朋友。
Reconnect with your family or friends and find out what makes them tick.
再次联系你的家人或者朋友找出是什么能激怒他们。
And try not to get caught up in competition with other family or friends.
尽量使自己不要卷入和其他家庭或朋友的竞争当中。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
Factors in dealing with crisis, either your own or that of family or friends.
当处理危机的时候，需要注意的因素。
Rather than police, most xiaojies turn to their bosses, family or friends for help.
大部分小姐向她们的老板、家庭或者朋友寻求帮助，而不是警察。
Ask older family or friends what they remember from times before you were born.
问问老一辈的人或者朋友，看他们是否记得你出生前的事情。
Leave copies of your itinerary, passport data page and visas with family or friends.
把你的旅行线路计划以及护照资料和签证的复印件留给你的家属或朋友。
Tell your family or friends what you are doing, and you will be more cautious around them.
将你的努力告诉你的家人和朋友，你将会变得更加谨慎、克制。
Dinner with family or friends is again becoming a very special way of enjoying and sharing.
与家人或朋友共同进餐又成了即可享受人生乐趣，又可互相交流信息的一种非常特殊的方式。
Even the most interesting game should not keep you from going out with the family or friends.
游戏再好玩，你也不该无视家人或朋友的邀约。
He was the type you sometimes meet while travelling, a citizen of nowhere, with no roots, family or friends.
你旅行时会碰到这种类型的人，他不属于任何地方，没有根，没有家庭和朋友。
You're forced to try something new, pick up some odd jobs or even move in with family or friends for a bit.
你不得不尝试一些新的工作、杂活甚至还要和家人或朋友搬到别的地方。
It might not be your family or friends making you angry - it might be your new "puberty brain" trying to adjust.
也许不是你的家人和朋友使你生气——那也许你的“青春期大脑”在试图调整。
In other words, who, exactly, will buy your products or services other than your family or friends? And don't say.
换句话说，确切来说，哪些人愿意购买你的产品或服务，而不是你的朋友或亲人。
What became clear from interviews is that borrowing from family or friends is often done only with great reluctance.
访谈中很明确的一点是，跟家庭或朋友借钱，往往是极不情愿的。
He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.
他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。
He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.
他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。
应用推荐