在晚上一家人一起看电影。
拍一个家庭电影。
So dedicate Mother's Day night to a special family movie night. Mom gets to pick the movies.
因此将母亲节的夜晚这样一个家庭电影的夜晚献给母亲。
At first, it seemed petty to criticize an entertaining family movie because of one small point.
在第一，它似乎零用批评娱乐家庭电影，因为一小点。
STEVE CARELL: Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie.
史蒂夫·卡莱尔：没有太深刻或是太沉重的东西，因为这毕竟是一部家庭电影。
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.
《宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。
Even when I wasliving like a gypsy, running from movie to movie, living out of a suitcase, Ithink I always had a dream of this family life, a vision of it off in thefuture.
尽管我常常跟吉普赛人一样，从一个电影赶到另一个电影，常常带着手提箱生活，我想，我常常也有一个关于家庭生活的梦想，对它的未来抱有希望。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
The White House hosts movie nights and the family play Scrabble together.
白宫会举行电影之夜，奥巴马一家会一起玩拼字游戏。
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力，边蜷缩在沙发上和家人看电影。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
Updated Plot: Cymbeline has all the makings of a classic Lifetime movie: a woman scorned, a wildly dysfunctional family, and even lurid hints of spousal abuse.
更新的情节:《辛白林》具有一部经典电影的所有必备要素：一个受人蔑视的女人，一个怪异的家族以及耸人听闻的虐待配偶事件。
Make small charitable donations in honor of your best clients, or send them gift certificates for movie tickets, tickets to a local playhouse or a family restaurant.
为了表示对最忠实客户的尊敬，为他们制作小巧的慈善捐赠品，或者给他们发送电影票礼券，以及当地游乐场或家庭餐厅的门票。
The movie puts a human face on this migration by showing its affects on a single family.
本片通过展现春运对单个家庭的影响，体现了导演对春运的人性思考。
Since then Hefner has been planning the nuptials in between serving as hands-on editor of Playboy and entertaining family and friends at movie screenings and backgammon games.
之后，赫夫纳除了亲力亲为办好杂志、款待家人以及影视圈好友和西洋双陆棋棋友外，一直在筹划这场婚礼。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
Phoebe looks out the window dubiously. “This reminds me of that movie where the family in an RV pulls into a little town and the mutants come out at night and eat them.”
菲比满脸狐疑的望着窗外：“这里就像电影里演的那样，一大家子人开着房车闯进一个小镇子，然后被一帮晚上出没的怪物统统吃掉了。”
You get spoiled on a film set and in some ways it’s easier to be working long hours on a movie than taking care of a large family just because you do get very tired at the end of the day。
你在片场就不用担心这些事情，所以在某种程度上来说，长时间的拍摄电影要比照看家务来得轻松不少，因为对于后者来说，你每天都会累得精疲力竭。
Lundgren is Frank Castle, a man out for revenge on the crime syndicate that murdered his family — and that's pretty much where the movie stopped following the Marvel comic book.
朗格扮演弗兰克·卡斯特，一个决心向杀害他家人的犯罪辛迪加复仇的男人——这就是这部影片和惊奇公司原作漫画的唯一相同之处了。
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
New Year's Eve turned out to be Movie Day for the First Family.
新年前夜成为了第一家庭的观影日。
The result is a seamlessly patchwork of race clips, interviews, pre-race meetings and home-movie footage donated by Senna’s family.
最后展现在观众眼前的是一部流畅的塞纳生平事迹，由赛事片断、赛后采访、赛前会议还有塞纳家人捐赠的家庭生活镜头无缝拼接而成。
My ideal day would be to get a good work out in, listen to music, talk to my family and friends on the phone, read and go to a good movie.
我认为理想的一天应该是这样，我一天比赛非常顺利，精疲力尽回到家，听音乐，和我的家人朋友在电话里聊天，读书或者是看一部好电影。
From 2002 until 2013, the actors met in secret each year to shoot the movie, which follows an average middle-class family in the southern state of Texas.
从2002至2013年间，演员们每年都秘密见面，进行电影的拍摄。《少年时代》以德克萨斯州南部的一个普通中产阶级家庭为素材创作。
Then I go to a movie with my family.
然后我和家人一起去看电影。
Then I go to a movie with my family.
然后我和家人一起去看电影。
应用推荐