We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
A happy family provides a loving environment for its children.
幸福的家庭给孩子们提供一个充满爱的环境。
Having a loving and caring family is enough.
有一个充满爱和关怀的家庭就足够了。
I also have loving family and friends, both of my hands, and more.
我也拥有爱我的家人和朋友，我的双手，还有更多。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
If you came form a loving, caring, generous, supportive and loving family, this is incredibly good news.
如果你出生在一个有爱心，有同情心，慷慨互助的温暖家庭，这无疑是个好消息。
Well, you are better being in a loving physical family than living alone.
没错，爱一个现实的家庭要比你独自生活要好。
If your immediate family are supportive and loving, your news will bring them anxiety and pain, but could also strengthen your relationship.
如果你的家庭以前支持你爱护你，你的消息有可能会带给他们焦虑和痛苦，但是也有可能加强你们之间的关系。
We saw old friends, loving family and had a wonderful time introducing our kids to a place that means so much to us and we hope will be just as special to them as they grow older.
我们见到了老朋友，相爱的家庭，并且带我们的孩子看了对于我们有着非同寻常意义的地方，我希望当他们长大后，这里对于他们也同样特别。
She wanted to ensure that future generations of her family would have a clearer picture of her, and her close and loving relationship with her two sons.
她希望能保证自己家的后代能更清楚地了解自己，以及自己和两个儿子相亲相爱的关系。
God trains us by giving us "family responsibilities," and the foremost of these is to practice loving each other.
神给我们一些“家庭责任”来训练我们，其中最重要的是学习彼此相爱。
The Savannah is the most intelligent, loving and beautiful animal companion a family could wish for.
热带草原猫是家人渴望得到的一种最聪明，最可爱也是最漂亮的宠物。
Working hard to enter an honorable profession should make any loving family proud.
努力地进入一个光荣的行业是值得任何一个充满爱的家庭所自豪的。
I'm blessed with many things, but a loving family is top on my list.
在许多事情上我受到祝福，但，温馨家庭，列在我的祝福清单的第一位。
And for your loving family and friends, who would suffer instant bereavement, your sudden death would be a cruel loss.
而且对于你的挚爱的家人和朋友来说，你突然死亡的噩耗会让他们遭受残酷的损失，并在一瞬间承受巨大的痛苦。
In heaven we will enjoy God's family forever, but first we have some tough work to do here on earth to prepare ourselves for an eternity of loving.
在天堂我们永远享有神的家，但首先我们在世上却需要努力为那永恒的爱准备自己。
Love of family is loving your mother and father, and any siblings you may have.
家庭之爱是对你的父母和你的兄弟姐妹的爱。
It reinforces an image of Obama as just another middle-class American, balancing work and a loving family.
这强化了这样一幅图像，即奥巴马也仅仅是另一个中产阶级美国人，有着平衡的工作和幸福的家庭。
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city. - George burns.
快乐是在另一个城市拥有一个大的，充满关爱和紧密相连的家庭。
I remarried, and my husband Tim and I have a loving family that includes four children.
我又结了婚。我和我丈夫蒂姆有个4个孩子的充满爱意的家庭。
Everyone who saw Baby P was aware of the initial, incorrect assessment by social workers that his family was chaotic but loving, and no one realised the two guilty men had moved into the home.
见过BabyP的每个人都有和社会工作者同样的对于他的家庭的评价——虽然混乱但也具有爱心，然而没人想到搬进来的会是两个罪犯。
After all, while Harry envies Ron his large, loving family, Ron has to contend with his middle-child syndrome, and must contrast his own threadbare lifestyle with Harry's wealth.
当Harry羡慕罗恩友爱的大家庭时，罗恩不仅需要对抗他的middle childsyndrome（没有找到对应的术语翻译，指在家中排序在中间的孩子所特有的心理问题），还必须用自己的寒酸去对比Harry的富有。
With time, the loving support of family and friends, and your own positive actions, you can find ways to cope with even the deepest loss.
随着时间的流逝，有你的亲人和朋友的支持，做些积极的事，你会找到合适的方式来面对你最深的爱、最深的遗失。
He comes from a loving family who occupy the ground floor of a shabby apartment in southern Xian, where his father sells remedies to people too poor to afford a doctor.
他来自一个充满爱意的家庭，家里人居住在西安南部一栋破烂的公寓的地下室中，他的父亲靠兜售一些药方给无力就医的穷人为生。
Ethnic feelings were in this way, might the true meaning of family and loving is not so?
民族情愫如此，亲情与爱情的真谛，又何尝不是如此？
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
应用推荐