While at the family level, plantation forest was close to natural forest.
而科级水平的聚类反映出人工紫胶林和天然紫胶林更接近。
Perhaps the future of marriage in these societies is marriage defined at the individual or family level.
也许这些社会中的未来婚姻会被定义在个人或者家庭层面上吧。
It is also important to check that food is being properly distributed and used at the family level.
确保食品在家庭内部得到适当的分配和使用也是非常重要的。
Even at the family level, the evidence for a "quantity-quality tradeoff" — more kids meaning a worse life for each one of them — appears weak.
即使在家庭的层面，证据，“quantity - quality权衡”——更多的孩子可能会有更糟糕的生活意义为他们各人——显得疲软。
The transmission of N. meningitidis is facilitated by overcrowded housing at family level and by large population displacements due to pilgrimages and traditional markets at regional level.
由于家庭层次过度拥挤的住房以及地区层次朝圣和传统市场造成大量人口流离失所，推动了脑膜炎奈瑟菌的传播。
According to the heterogeneity of money demand in the firm and family level, this paper modifies the money demand function in order to analyze the determinations of money demand elasticity.
文章从企业和家庭层面的货币需求异质性，对传统货币需求函数进行修正，分析货币需求收入弹性和利率弹性的决定因素。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
What you say will be shaped by individual circumstances, including your family culture, the nature of your relationship, and his overall health and level of impairment.
你所说的内容要根据个人所处的环境来定，包括你的家庭文化、你们关系的性质、他整体的健康状况和受损的水平。
College costs have been rising steadily relative to family income level for more than a decade.
十几年来，相对于家庭收入水平，上大学的费用一直在稳步上升。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
Our space family was able to thwart their goal to level cities, flood the island and kill most of its inhabitants.
我们的太空家族能够阻止他们夷平城市，淹没岛屿和杀死大部分居民的目标实现。
Not only does your body crave the work vacation to reduce your stress level, your family deserves your focused attention.
不仅仅是你的身体渴望一次休假来放松一下，你也该花点时间去注意下你的家庭了。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.
加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
Brain and biological development during the first years of life depends on the quality of stimulation in the infant's environment-at the level of family, community, and society.
生命最初数年的大脑和生物发育取决于婴儿环境(在家庭、社区以及社会层面)下的激励质量。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
One former visitor to his home in Libya recalls his family had a street reserved for themselves and enjoyed a visible level of wealth.
曾去拜访过他利比亚家的人回忆道，他家有一条街，家境非常富裕。
The official poverty level in the US now is $22025 for a family of 4 and $10991 for unrelated individuals.
现阶段美国贫困人口的官方划分标准为：4口之家年收入低于22025美元，个人收入低于10991美元。
Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, he loved me at the deepest level. I loved him.
当然还有家庭，社区，哈佛，普林斯顿，音乐，朋友，他给予我最深沉的爱，我也爱他。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。
应用推荐