It's my ideal of what a family home should be.
这是我心目中完美的家庭住宅。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
He returned to the family home.
他回到了自己家。
Hidden dangers lurk in every family home.
每个家庭都存在潜伏的危险。
She returned to her family home to recover from an illness.
她回到自己家里养病。
She spent the last few years alone, rattling around the old family home.
她在世的最后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
Our family home is in a small village in the north of Pakistan, in the Himalayan mountains.
我们家在巴基斯坦北部的一个小村庄，在喜马拉雅山脉之中。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Your business could be putting the family home at risk.
你的业务会将你的家庭置于危险之中。
We rode to Che Guevara's old family home, now a museum.
我们骑车去了切。格瓦拉的老家，那里现在已经是一个博物馆了。
She is still living at her family home despite her success at work.
尽管工作上很成功，她还和家人住在同一个屋檐下。
Antonio signed papers and drove his family home to start a new life.
安东尼奥在材料上签了字，和他的家人开始了一段全新的生活。
Stay in a hotel rather than in a family home trapped with the difficult person.
与其在家中与其怄气，不如搬到宾馆去住。
The builders group's index of current single-family home sales fell to 15 from 17.
建筑商指数中的现有单独家庭住宅销量从17降至15。
Dinner table discussions in the Gates family home were always lively and educational.
在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义。
Speaking at the family home, Major's father Adrian described his grief over his son's death.
梅杰的父亲艾德里安(adrian)在家中谈及了他对儿子遇难的悲痛心情。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
The bottle was washed ashore a year later in Dunkettle, only a few miles from his family home.
一年后，漂流瓶被海水卷上了邓肯特岸边，仅仅距离伯克家几英里。
The 29-year-old telecoms manager recently sold his motorbike and moved back to the family home.
这位29岁的电信经理最近卖掉了他的摩托车，并搬回了家中。
But he cannot move, he says, because he has not been able to sell the four-bedroom family home.
但是他仍然不能搬过去，他说，他还没能卖掉他的四个卧室的家宅。
Michael Jackson's deathbed is being sold at auction along with other items from his family home.
迈克尔·杰克逊的病床以及其他一些私人物品将被拍卖。
Michael Jackson's deathbed is being sold at auction along with other items from his family home.
迈克尔·杰克逊的病床以及其他一些私人物品将被拍卖。
应用推荐