This is for small family farmers!
这拳是为小型家庭式农夫打的！
Many are poor family farmers with only a few hectares.
许多都是只有几公顷土地的贫困的农民。
Colonial New England is, of course, the archetype: a society of highly literate, family farmers.
殖民地新英格兰当然就是个原型：一个文化素养高的家庭农场主的社会。
We will pay particular attention to the needs of smallholder and family farmers, rural women and youth.
我们将会对小农、家庭农户、农村妇女和青年给予特别关注。
Definitions: Use of State laws that confer benefits or rights to people based on their marital or family status, such as family landowner rights to hunt and fish, or definitions of family farmers.
定义：国家法律，赋予利益或人民的权利的基础上使用他们的婚姻或家庭状况，如家庭所有者的权利狩猎和捕鱼，或农民家庭的定义。
他的家人都是农民。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
Erratic rainfall means farmers can no longer predict the weather and have lost their crops which are a vital source of food for their family.
不稳定的降雨量意味着农民再也无法预测天气，已经失去了他们的农作物，这是对他们家庭而言至关重要的食物来源。
The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.
这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。
Nowhere is this more obvious than in the dairy industry which is not only shedding farmers every week, but losing its future workforce too, as the traditions of family succession dwindle.
在乳品行业，这种现象再明显不过了。养殖奶牛的农民每一周都在减少，而且这一行业未来的劳动力也在不断减少，因为人们不再继承养奶牛的家业了。
He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡下一个贫穷的家庭里，他的父母都是农民，但是他从小就决心改变自己的命运。
Industrialized countries will benefit by cutting protection and agricultural subsidies-most of which go to large farmers who already make more than the average family in the EU, Japan and us.
减少保护和农业补贴将会使发达国家受益，因为农业补贴中的大部分给了大农场主，而大农场主的收入已经高于欧盟、日本和美国的普通家庭。
At the other end of the spectrum is Su Ming, who comes from a family of farmers and studies at a university in Beijing.
来自农民家庭，现在京读大学的苏明与之形成强烈对比。
Since the end of the apartheid regime in 1994 more than 1,000 farmers and family members have been killed, an average of nearly 70 a year, according to official records.
根据官方数据显示，自1994年种族隔离体制结束以来，已经有超过1000个农民和其家庭成员被杀，平均每年70人，大部分都是布尔人，主要是荷兰移民的后裔。
This was the case one day in 2008 when an extended family of farmers from a village called Satichiwadi climbed up to the hilltop temple of their village goddess, planning to ask her for rain.
2008年的一天，一家来自Satichiwadi村的农民们登上了供奉有村庄神灵的山顶寺庙，他们打算向她祈雨。
She was born to a Kikuyu family of peasant farmers in Ihithe, a small village in the central highlands of Kenya, which was then a British colony.
她生于肯尼亚中部高原一个名叫伊希特（Ihithe）的小村庄，出身农民家庭，当时肯尼亚还是英国的殖民地。
Many of the farmers and their family had contracted it.
很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。
Whether a big family is a good thing or not is a very popular topic, which is talked not only by farmers but city-residents as well.
家庭人口多好还是少好是一个通俗的话题，不仅农民而且城里人也在谈论这个话题。
Joining a family of farmers, she met Houyi, a hunter and master archer, and eventually, they would marry.
嫦娥在一户农民家里遇到了身为猎人和射手的后羿，后来他们结婚了。
Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 40 acres, most of it rented from retired farmers.
齐藤先生本人耕种四十亩土地，然而他那拥有四百五十年历史的私人农场面积四倍于此，其中绝大多数都已被他出租给退休的农民。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
Since 1994 some 1,000 white farmers, along with more than 2,000 of their family members and other white rural dwellers, have been murdered.
自1994年以来，共有1,000个白人农场主以及2,000多名白人农场主家庭成员和居住在农村的白人被杀。
Many of the farmers and their family had contracted it and many died.
很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。
Many of the farmers and their family had contracted it and many died.
很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。
应用推荐