The family has enjoyed medical care and the children have enjoyed education for free.
这家人享受到了医疗服务，孩子们也享受到了免费教育。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.
其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。
Parents are the first teachers for their children, and family education is vital in terms of cultivating children's minds and adaptability.
家庭教育在培养孩子的意识观念和适应能力上起着至关重要的作用。
The poorer parents are, the harder it is for their children to receive a good education, which traps the family in a vicious circle.
父母越是贫困，孩子越是难以得到良好的教育，这使这个家庭陷入恶性循环。
Children are the hope of a nation, and family education is the elementary education for children.
儿童是一个国家的希望，家庭教育是儿童教育的基础。
Surveying the state of family education among community children between 0 to 3 years old, so as to supply directions for infants early education.
了解社区0-3岁儿童家庭教育现状，为婴幼儿早期教育提供指导。
The rising cost of education for children is the biggest difficulty in a family, according to 46.6% of respondents in a survey by All-China Women Federation.
全国妇联调查显示，46.6%的受访者认为子女教育费用越来越高，成为家庭主要困难，其次是收入较低和家人生病。
This part introduces Chen Heqin's family and school education in childhood, his experience of study abroad, his involvement in new education movement and his sincere love for children.
主要从陈鹤琴幼年的家庭环境与教育影响、国内外求学的经历、融入新教育运动的探索、热爱儿童的“赤子之心”四个方面展开。
The question what are problem children, the relationship between problem children and their families, and the strategies for family education of problem children are studied.
本文作者就什么是问题孩子、问题孩子与家庭的关系、问题孩子的家庭教育对策等问题进行了初步的探讨。
Full Sponsorship of a child covers year-round care and education of an individual child. In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.
对一个孩子的全责资助包括对这个小孩整年的照顾和教育。在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。
Article 5 the fosterage family for the handicapped children shall be chosen from the communities where the medical treatment, special education and healing training conditions are available.
第五条残疾的被寄养儿童，应当在具备医疗、特殊教育、康复训练条件的社区中为其选择寄养家庭。
My problems of disability, or my family life and caring for my children don't prevent me from having an online education.
我的教育和我的残疾，我的家庭生活的问题以及照顾我的孩子们等问题是分开的。
Family should pay attention to consumption education for children, control their expenditure reasonably, correct their wrong action and help them to form positive idea of money and consumption.
父母在家庭教育中要重视对子女的消费教育，合理控制子女的消费来源，纠正子女不当的消费行为，帮助子女形成正确地金钱观和消费观；
For blind children, good family education is an important thing for their growing and the parents have the duty to provide better education for blind children.
对盲童来说，良好的家庭教育是其健康成长的重要环节，家长同学校教师共同担负着教育康复的重任。
Education for children in their family is full of pioneering spirit, can become a superb starting point.
他们的家庭教育是以培养孩子富有开拓精神、能够成为一个自食其力的人为出发点的。
To make the family separation with their children as intact families healthy growth, the key still make up for the defect is the family education.
要使离异家庭子女同完整家庭子女一样健康成长，关键还在于弥补业已缺损的家庭教育。
Abstract: as the country's emphasis on quality education in recent years. Teenagers' learning of instrumental music has become an important content of children quality education for school and family.
摘要：这些年国家对素质教育的重视程度加深，家庭和学校把青少年器乐的学习列为一项重要的内容。
She has lectured on Psychology of Young Children, Family Education, and Kindergarten Curriculum for many years.
主讲《学前儿童心理学》、家庭教育》、幼儿园课程》等课程。
Objective to assess education situation among children orphaned by AIDS, and to provide evidence for the development of family and community based support.
目的了解艾滋病致孤儿童的学习现状，为进一步加强以家庭和学校为基础的支持提供线索。
Wanted: For Gentleman's family in Yorkshire. A Healthy Young Person from good family, to supervise education of young children.
招聘启事：受约克郡的金特尔曼家族之托，聘请家庭背景良好、身体健康的年轻人士，负责指导幼儿的学习。
Wanted: For Gentleman's family in Yorkshire. A Healthy Young Person from good family, to supervise education of young children.
招聘启事：受约克郡的金特尔曼家族之托，聘请家庭背景良好、身体健康的年轻人士，负责指导幼儿的学习。
应用推荐