"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Signing the register takes three minutes but has made the world of difference to me and my family.
签署登记表只需要三分钟，但是那给了我和我的家庭以一个不同的世界。
But the XML family of specifications refers to URIs and URNs — what's the difference between these and URLs?
但是XML家族的规范涉及到uri和urn——它们与URL之间的不同是什么呢？
Ronson writes: “I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.”
隆森写道，“我想知道，如果说布罗德莫的精神病人和华尔街的精神病人有何不同的话，是否仅是因为后者有幸生在殷实的家庭里？”
Let it be a positive difference for you, your family, your community, and the planet.
让它对你、对你的家庭、社区和这个星球有积极意义。
Parents should attempt to keep chores lively, and often even simple things like playing music, telling stories or singing songs can make all the difference between mundane tasks and family fun time.
家长应该努力保持家务的活力。往往即使简单的事情，诸如演奏音乐、讲故事或唱歌都可能使平凡的工作和家庭娱乐时间大不相同。
Wherever your life today has got you to, know and remember that you are making a difference to your family, your colleagues and your community.
无论今天你的生活会将你带往何处，记住你正在对你的家庭、同事和社区造成影响。
I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.
这使我猜想，是不是有的时候一个被送进布罗德莫精神病院的心理变态狂和在华尔街上的变态狂的区别只是后者很幸运生在了一个稳定富有的家庭。
The age of children in a family also appeared to make a difference, with cats being more common than dogs in homes with children under the age of 10.
调查中，家里面孩子的年龄也各不相同。 那些孩子在10岁以下的家庭，养猫比养狗更普遍。
In countries losing their population, family-friendly policies that make it possible for women to work at the same time as bearing children might make a difference, he says.
他说，在人口递减的国家，施行家庭友善政策，让妇女抚养小孩的同时能正常上班，这不失为一个良策。
At three months we can tell the difference between members of our family (Hunt, 1993).
三个月我们就能分辨出不同的家人(Hunt 1993)。
This time, he had a wife and family in tow, but it made little difference.
这一次搬家，他拖家带口，但是终究也没什么区别。
The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women, at the center of that family.
一个艰困的家庭与一个健康的家庭之间的区别通常就是有一个或几个说话算数的女人处于家庭的核心。
You may say there's a difference between cooking for a family and cooking for clients, but if you really enjoy cooking, you will like your job.
你可能会说为家庭烹饪，和为客户烹饪是有区别的，但是如果你真的很喜欢烹饪，你会喜欢你的工作。
This is a film about the power of family, a film about the small people who make a difference simply by doing what little they can.
这是一部展示家庭力量的影片，影片向人们证明了：任何小人物只要全心投入，就可以通过做任何平凡的小事而与众不同。
Can reading a picture book in class end up making a difference to a family that lives on a different continent?
可以阅读起来发挥作用，以一个家庭在课堂结束图画书的是，在不同大陆上的人？
Objective To explore the difference of the family relation and parental rearing pattern of middle school students between public and private schools.
目的探索私立与公立学校初中生家庭关系和家庭教养方式的差异。
Objective: To explore the difference of coping style among junior middle school students of different family types.
目的：探讨不同家庭类型初中生应对方式的差异。
When choosing the time of exercise, there are significant difference between one parent family and other family.
在锻炼时段的选择上，单亲家庭与其它家庭之间差异非常显著；
The study also showed ethnicity, education, family history and other factors do not seem to make much difference in reducing risk when it comes to using the pill.
研究也表明，种族，教育程度，家族史和其他因素对口服避孕药物降低发病风险没有太大的不同影响。
Love psychological dimension of passion in the different levels of love situation have a significant difference, passion in the family income variables also have significant differences.
爱情心理的激情维度在恋爱状况不同水平上产生显著的差异，激情维度在家庭收入变量上也产生显著差异。
In fact, if a child lives in a world of kindness, love and responsibility of the family, he would become a healthy, honest, optimistic, people who make a difference.
事实上，如果一个孩子生活在一个充满仁慈、爱心和责任感的家庭，他日后会成为健康、正直、乐观向上、有所作为的人。
Saying "thank you" to one person each day – whether it's a colleague, friend or family member – can make a huge positive difference in your relationships and your own happiness.
每天对一个人说一句“谢谢”，不论是你的同事、朋友还是家人，都会给你的人际关系和你的幸福带来巨大的积极改变。
It shows that there is marked age difference in whole life satisfaction, achievement, environment and family.
结果表明，在整体生活满意度、学业满意度、环境和家庭满意度上存在显著的年级差异。
It shows that there is marked age difference in whole life satisfaction, achievement, environment and family.
结果表明，在整体生活满意度、学业满意度、环境和家庭满意度上存在显著的年级差异。
应用推荐