I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.
我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。
Sarkozy angrily confronted two photographers and even jumped aboard their boat when they snapped pictures of him and his family, one of the photographers said.
据其中一名摄影记者透露，当萨科奇看到他和他的家人被偷拍时，生气地指着他们，还跳上了他们的游船。
Now I use the gravy boat just as she had, taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark, rich Turkey gravy for family dinners and other special occasions.
如今我就像妈妈当年一样使用着这只盘子，小心翼翼地从碗柜的搁板上拿下来，在家庭晚宴上和其他特别的节日里盛上黑色而肥美的火鸡肉汁。
A Babylonian version tells of a divine decision to destroy everyone, apart from a certain Atrahasis, who builds a boat for his family and escapes.
而这个故事的巴比伦版本是，神决定要摧毁所有人，除了某个叫阿特拉哈西斯(atrahasis)的人，而这个人为他的家人造了一条船并逃生。
He gave Henson a dollar and arranged for a boat, which carried the slave and his family across the river to Canada.
他给了亨森一美元钱，安排了一条小船，小船载着这位黑奴及其家人过河来到加拿大。
When the NGA meeting concluded, our family took a boat from Seattle to Canada for a short vacation in Victoria and Vancouver.
全国州长协会会议结束之后，我们一家乘船从西雅图去加拿大的维多利亚和温哥华度过了一个短暂的假期。
What's the best type of boat for you - and family and friends who may come along?
对你(以及可能随你一同出海的亲友)来说，哪种类型的帆船最适合？
But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.
第二天，被走访过那户人家收到了一份可观的礼物，包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。
Eight members of an extended family, most of them in their late teens, were left at the mercy of the seas and the elements after their 22-foot boat ran out of fuel on a trip to a neighbouring island.
一家八口其中大部分是青少年乘坐长约22英尺的游船在前往附近岛屿的途中油料耗尽而困在海上。
I have a lot of small boat harbor, I like the smallest boat, it has a magical secret: once, our family went to the park, I asked my mom and dad to accompany me to play the pirate ship.
我的避风港有好多只小船，我喜欢那只最小的小船，它有一个神奇的秘密：有一次，我们全家人来到了九龙公园，我吵着要爸爸妈妈陪我玩海盗船。
On the day of Dragon Boat Festival our family prepared for dinner after having breakfast.
在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。
On the day of Dragon Boat Festival, our family prepared for dinner after having breakfast.
在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
My family eated rice dumpling together, before going to see the Dragon Boat Race, organized by the voluntary organization.
一家人其乐融融地围在一起吃粽子，与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。
Today is a traditional festival - Dragon Boat festival! I don't know how much a holiday with his family and had no feeling, also become weak and numbness.
今天是传统佳节—端午节！不知道有多少个佳节没有和家人一起过了，感觉也变得淡薄且麻木。
During the holiday of Dragon Boat Festival, I got together with my family to have a big meal.
假日期间的端午节，我和我的家人聚在一起会有一顿大餐。
A family watching a dolphin from their boat were shocked when it dropped them off a cod supper for dinner.
一家人坐船观赏海豚时收到了意外大礼，海豚把一条大鳕鱼送到他们船上当晚餐。
Tomorrow is the annual Dragon Boat Festival and dumplings is of course essential goods of each family.
明天就是一年一度的端午节了，粽子自然是每个家庭的必备品。
This single-family weekend residence is located in the south shore of Todos los Santos Lake in southern Chile, surrounded by native forests and several volcanoes, where the only access is by boat.
这栋独身家庭周末休闲别墅座落于南智利的桑托湖南岸，周围被森林和几处火山口环绕，只能通过坐船进入。
I wanted to be with my family and friends, so I planned my escape on a boat that came to collect livestock.
我想我的家人和朋友，于是，我计划利用来收集家畜的船逃跑。
By the way, did you know that my family has owned a boat since 1920?
顺便问一下，你知道我家自1920年就有了一艘船吗？
Thee Dragon Boat Festival, our family began to hit the eggs.
端午节了，我们家里开始了撞鸡蛋。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion.
端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的，它象征着家人团聚。
Their passion for each other was the strongest force in either family, and drew everything after it as a hidden current draws a boat.
他们之间的强烈感情成了维系两家人的结结实实的纽带，犹如暗流拖着一艘船一般，拖曳着一切。
Although it is not a precondition, most mature sailors begin sailing since young or they were exposed with regular boat trips with the family.
虽然这不是一个先决条件，但大部分成熟的水手都从小开始航海或者跟随家人一起经常体验乘船旅行。
Although it is not a precondition, most mature sailors begin sailing since young or they were exposed with regular boat trips with the family.
虽然这不是一个先决条件，但大部分成熟的水手都从小开始航海或者跟随家人一起经常体验乘船旅行。
应用推荐