I told her about my family and school life.
我告诉她关于我的家庭和学校生活的情况。
Family and school are just the outer push to help children.
家庭和学校只是从外部环境来帮助孩子们。
With a family and school and a full-time job, there just weren't enough hours in the day.
有家庭要照顾，要上学，还有一份全职工作，一天里也就没有多少足够的时间了。
Problems caused by students online, has become a social, family and school concerns.
内容提要中学生上网而产生的难题，已经成为社会、家庭、学校所关注的难题。
The fierce competition in the society results in the utility-oriented family and school education;
社会的激烈竞争形成了学校和家庭教育的功利化趋势；
Although some fuzzy, also can have the resistance from family and school, but not so easily change.
尽管有些模糊，也会有来自家庭和学校的阻力，却不会因此而轻易改变。
There is still some controversy, family and school in the end who is a greater influence on children?
一直有这样的争论，家庭和学校到底谁对孩子的影响更大？
The first part introduces Hart's birthplace, family and school environment's impacting on youth Hart.
第一部分，介绍赫德的出生地，以及家庭、学校、社会等环境对青年赫德的影响。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
I just never had time to write. With a family and school and a full-time job, there just weren't enough hours in the day.
只是一直没有时间去写，因为家庭，学校还有一份全职工作，一天便不剩几个小时了。
So it is an effective measure to set up a good language learning environment for pupils in family and school as well.
所以，本文认为人为地创造语言环境（家庭和学校）是提高中国儿童学习英语效率的重要措施之一。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
The joint efforts of society, family and school are needed to prevent students from committing crimes and emphasis must be put on school and family.
预防大学生犯罪需要社会、家庭、学校共同努力。从大学生成长的具体环境看，应把预防重点放在学校和家庭。
Objective to make out the characteristic of the Internet behavior senior high school boys and girls and associated influential factors of family and school.
目的了解男女高中生上网行为的特点及其家庭、学校的影响因素。
The exchange of the body of them, not only to face a huge test from the family and school, but also to stand in an unprecedented perspective on their own life.
互换了身体的他们，不仅要面临来自家庭及学校的巨大考验，还得以站在前所未有的视角上观察自己的生活。
The main courses of these cases are losing morality of criminals, weak management of unit, giving incorrect education of family and school, imperfection of the law.
其主要原因是犯罪分子道德沦丧，单位管理不严，学校、家庭教育失误，法制不健全。
The educating and training should be finished by cooperation between family and school, which are the best educational and training approaches for children with profound CP.
家庭与学校相结合的教育训练方式是目前教育和训练重度脑瘫儿童较适宜的方式。
Therefore from the perspectives of family and school the thesis aims at the discussion of the unattended children's education in wish to offer some advice and countermeasures.
因此，本研究力图从家庭、学校两个方面探讨留守子女的教育问题，希望能给家庭教育、学校教育以对策和建议。
In viewing of traditional communication of school and family having lots of shortage, this paper gives the design of a "family and school Interconnection System Based on CMPP".
针对传统家校沟通方式中存在的不足，在分析CMPP协议的基础上，提出了一种基于CMPP协议的“家校通”系统的设计方案。
It contains family and school factors. Research focuses on family education, environment and rural junior high school students learning bad habits and put forward countermeasures.
研究重点阐述了家庭教育环境与农村初中生不良学习习惯的关系，并且对诱发农村初中学生不良学习习惯的家庭因素进行了分析，提出了对策。
On the other hand, it was to provide some theoretical bases for fostering security, for education about mental health from family and school, for intervention to the lack of security.
另一方面为初中生安全感的培养提供理论依据，为家庭和学校心理健康教育提供基础，为安全感缺乏的干预提供一个基础。
This part introduces Chen Heqin's family and school education in childhood, his experience of study abroad, his involvement in new education movement and his sincere love for children.
主要从陈鹤琴幼年的家庭环境与教育影响、国内外求学的经历、融入新教育运动的探索、热爱儿童的“赤子之心”四个方面展开。
The education of honesty and faithfulness mainly relies on family and school, and the atmosphere of social honesty and faithfulness makes the education of honesty and faithfulness possible.
诚信教育主要依托于家庭与学校，而社会的诚信氛围使诚信教育真正成为可能。
Without control of family and school, influenced by the polluted environment of the society, the urban idle minors is a special group who can easily lose their way and need more attention of ours.
其中城市闲散未成年人又是未成年人中的一个特殊群体，他们游离于家庭和学校的控制之外，深受社会不良环境因素的影响，容易走上违法犯罪的道路。
For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.
其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
应用推荐