She is very attached to her family and friends.
她非常喜欢她的家人和朋友。
Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.
这四个省被深重的家族和部落纠纷弄得四分五裂。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
Neglect of family and friends.
忽视家人和朋友。
I have a family and grandchildren.
我拥有一个家庭和孙子们。
I love my family and I love my life.
我爱我的家庭，我热爱我的生活。
I have problems with family and friends.
我存在家庭问题和朋友问题。
Don't take your family and friends for granted.
不要把你的家人和朋友视为理所当然，而不重视他们。
She was alone because she had no family and no home.
她独自一人，因为她没有家人，也没有家。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives.
我们珍惜在日常生活中与家人和朋友在一起的时间。
This summer, my family and my aunt's family went to National Parks in Canada.
今年夏天，我们一家和我姑姑一家去了加拿大的国家公园。
The woman doesn't understand the ancient connection between her family and his.
这个女人不明白她的家庭和他的家庭之间的古老的联系。
The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring.
人生中最具挑战性的时刻是结婚、组建家庭和最终退休。
The support of family and friends is vital.
亲友的支持极为重要。
Her family and friends have given her lots of support.
家人和朋友给了她许多帮助。
She stopped smoking with the help of her family and friends.
她在家人和朋友的帮助下戒了烟。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration.
他一次次开始给家里写信，又一次次懊恼地把信揉成团。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
I also received greetings from my family and friends in Canada.
我还收到了来自加拿大的家人和朋友的问候。
I knew if I stayed, I would miss my family and friends.
我知道如果自己留下来，会想念我的家人和朋友。
My family and I moved into our country house one month ago.
我和我的家人一个月前搬进了乡下的房子。
应用推荐