We piled into the family van and headed down a familiar route.
我们挤进家用敞篷车，沿着熟悉的道路进发。
This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这就是所谓的“熟悉路线效应”：人们往往会低估在熟悉的线路上所花费的时间。
This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这就是“熟悉路线效应”：人们往往会低估行驶在熟悉的路上所花费的时间。
This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这是美妙的旅程所产生的效果：人们往往会低估在熟悉的旅程中所用掉的时间。
This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这称为“熟路效应”：在熟悉的道路上开车时，人们往往会低估花费的时间。
It was 8:00 am. I took the same route to work each day, seeing the same places and familiar faces.
每天早晨八点我都会沿同一条线路去上班，路过同样的地方，看着一张张熟悉的面孔。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
During the carrying phase of migration, the scouts lead other scouts back along the quickest route to the old nest so that more scouts become familiar with the route.
在带领迁徙阶段，知道路线的侦察兵带领其他侦察兵沿着最快的路线返回原始巢穴，这样更多的侦察兵就能熟悉路线。
Are you familiar with your route?
你对你的路线熟悉吗？
Be familiar with the shortest escape route from your work station. Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
知道离工作站最近的逃生路线。发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
Find a well-lit route, slow your pace, and make sure you're familiar with areas of broken concrete.
选择一条光线好的跑步路线，放慢速度，小心路面不平整的地方。
As he "drove" along a bus route on a recent morning, store owners waved fondly to the familiar packs of jabbering children.
最近一天清晨，他沿着巴士线路“驾驶”时，看到店主们亲切地向一群熟悉的叽叽喳喳的孩子们挥手。
Think about driving a route that's very familiar. It could be your commute to work, a trip into town or the way home.
想想看在一条非常熟悉的路上开车，这可能是在上班，进城或回家的路上。
NN: I know you cover the airline industry pretty intently, so you are probably familiar with those airline route maps that show all the connections between hubs cities and destinations.
尼文•纳雷因：我知道你经常报道航空业，你可能很熟悉航空公司的路线图了，它们展示了各个枢纽城市和目的地之间的联系。
NN: I know you cover the airline industry pretty intently, so you are probably familiar with those airline route maps that show all the connections between hubs cities and destinations.
尼文•纳雷因：我知道你经常报道航空业，你可能很熟悉航空公司的路线图了，它们展示了各个枢纽城市和目的地之间的联系。
应用推荐