Yet this argument depends upon a false reading of history.
然而，这个争论是建立在对历史的误读之上的。
So a real reading is equal to a false reading according to the paralogic of deconstruction.
按照解构的悖论逻辑，误读才是“真正的阅读”。
One of the four-engine cutoff, or ECO, sensors inside the liquid hydrogen section of the tank gave a false reading.
四个引擎中的一个关车(eco)，燃料箱中液氢燃料区的一个传感器给出了错误的读数。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
Go through the reading and decide if these sentences are true or false.
仔细读文章，确定这些句子是对或是错。
Note that feof also returns False if you're reading a URL and the socket has timed out because you no longer have data to read.
如果读取的是URL并且套接字由于不再有任何数据可以读取而超时，则feof也将返回False。
If the patient opened his medication, the compliance reading will be true, otherwise false.
如果病人打开了他的药品，那么遵从性读数将为true，否则为false。
If you will not be reading from the PSVI, set this feature to false to avoid generating PSVI. This will improve your application's performance when it performs schema validation.
如果不打算从PS VI中读取信息，可以将该特性设为false，避免生成PSVI，这样可以提高应用程序执行模式验证时的性能。
Reception Theory, which stresses readers' role in the course of text reading, thinks that text is only a pile of meaningless and false codes before being accepted by readers.
接受理论强调读者在文本阅读过程中的作用，认为文本在未被读者接受之前只是一堆毫无意义的乱码。
The night is not a false picture in the days of industrial society, when a book is a refresher, simply reading the serene feel and quiet.
而在纸醉金迷不夜天地工业社会，册本当得上是一副清冷剂，地道地阅读会让人感应安宁与安好。
They are notoriously unreliable and since fever in infants (over 100.3 degrees) could be serious, an inaccurate reading might give parents a false sense of security.
耳式体温计不太准确，由于婴儿体温超过100.3华氏度、即38摄氏度，是比较严重的，不准确的体温测试会误导父母。
They are notoriously unreliable and since fever in infants (over 100.3 degrees) could be serious, an inaccurate reading might give parents a false sense of security.
耳式体温计不太准确，由于婴儿体温超过100.3华氏度、即38摄氏度，是比较严重的，不准确的体温测试会误导父母。
应用推荐