They didn't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture.
他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。
She didn't want to raise false hopes.
她不愿引起虚假的希望。
She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
Do not allow yourself to indulge in false hopes.
不要让自己沉湎于虚无缥缈的期望之中。
Don't allow yourselves to indulge in false hopes.
不要让自己存有不切实际的希望。
You only build false hopes with wishy-washy responses.
你只会让虚假的期望在你软弱无力的回应中建立起来。
Don't allow yourselves to indulge in false hopes.
不要让自己存不切实际的希望。
He said it would create false hopes among former slaves.
他说，这项议案将给以前的农奴造成错觉。
Don't be deluded into false hopes by your boss 'meaningless promises.
不要上你们老板那些有言无实的许诺的当。
In the Huntingtonian world, there are no false hopes and no redemption.
在亨廷顿的世界里，既不存在虚假的期望也没有补救的措施。
Mills said he didn't want to raise false hopes among Quail Oaks residents.
米尔斯说，他不想以提高居民惊恐橡树虚假的希望。
He said he and Shane Bauer were forced to live in a world of lies and false hopes.
他说，他和ShaneBauer被迫生活在一个充满谎言和虚假的希望的世界。
There is no worse mistake in public leadership than to hold out false hopes soon to be swept away.
没有什么比在领导过程中给公众虚假的,会迅速破灭的希望来的更糟的错误了。
These phrases can be especially hurtful if found out to be untrue or can even lead to false hopes.
这些话如果被发现是假的会特别伤人或者甚至会给人虚假的希望。
These books are harmful in that they may imprint parents' minds with false hopes of perfectly behaved children.
这些书有害，因为它们可能使家长们不切实际地希望会有行为完美无缺的儿童。
By facing the realities of death, you free yourself of illusions and false hopes and you avoid miserable, envious thoughts.
透过正视死亡的事实，你会从幻象以及虚假的希望中解脱出来，也会免除悲惨与嫉妒的想法。
What help can she desire from a cursed buffoon, a misfit condemned by the color of his eyes to have false dreams, false hopes?
像我这种被诅咒的小丑，这种因为眼睛的颜色而注定只能怀有错误梦想和希望的人又能给她什么帮助？
I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?
摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，但是我想知道，这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处？
He said 'false hopes' were being raised when there was no evidence that so-called admixed embryo research could deliver the promised benefits.
他说，虚幻的希望被唤起，但没有证据显示混合胚胎能产生所说的益处。
Saying that we like someone "as a friend" definitely can convey the message we are not interested, it can also lead to false hopes that we 'may come around' if they are patient enough.
说我们“作为一个朋友”而喜欢某人肯定能传达我们对他们不感兴趣的信息，但也可能给这些人虚假的希望，就是如果他们足够耐心的话，我们可能会接受的。
The Greeks' biggest medals hopes were charged with staging the crash and providing authorities with false information.
这位希腊最有可能夺得奖牌的运动员后来因为制造车祸事件以及提供虚假信息而被起诉。
In your eyes, feelings can be false, because I gave you a beautiful reality, gives you a countless impulse, countless hopes.
在你的眼中，感情可以是虚假的，因为我给了你一个美丽的现实，给了你无数的冲动，无数的期盼。
Are today's hopes more soundly based than the false ones of 1990?
今天的希望是否比1990年那些虚幻的希望更靠谱呢？
Are today's hopes more soundly based than the false ones of 1990?
今天的希望是否比1990年那些虚幻的希望更靠谱呢？ ？
That silly woman gushes over every new actress that she meets, telling each one how wonderful she is; I don't know what she hopes to gain by it, except perhaps some rather false gratitude.
那个蠢女人碰见每个新女演员都胡乱吹捧一番，把每一个都说成是如何了不起，我不了解她想借此得到什么东西，可能不过得到一些假惺惺的感激而已。
That silly woman gushes over every new actress that she meets, telling each one how wonderful she is; I don't know what she hopes to gain by it, except perhaps some rather false gratitude.
那个蠢女人碰见每个新女演员都胡乱吹捧一番，把每一个都说成是如何了不起，我不了解她想借此得到什么东西，可能不过得到一些假惺惺的感激而已。
应用推荐