The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
When you feel good about yourself and your own unique purpose in life, everything falls into place.
当生活中你对自己和独特的目的感觉良好时，事实就会慢慢呈现。
Now that you tell me about the man's relationship with his wife, the whole picture falls into place.
我正要请人给这幅画装框，这样我才能把它挂在墙上。
"If everything falls into place and everything works, there is a way to generate new animals," she says.
“如果所有东西都到位并且每样东西都运作起来，那么就有一种产生新动物的方法，”她说。
Once you understand that the new, and often untried, will prove more worthwhile than the familiar and reassuring, everything else falls into place.
一旦你认识到，那些新的、未曾尝试过的东西会比那些你熟悉与放心的事物更有意义、价值时，一切都会各就各位。
Instead of trying to create perfect childhoods for our kids by making them the center of our universe, we should focus on creating a good marriage. Then the rest falls into place.
不要试图将孩子置于我们生活的中心，为他们创造所谓的完美童年，我们应当将重点放在营造美好婚姻上，然后其余的一切就都可以顺其自然了。
As the technology for this falls into place, there has also been an explosion of the field of evolutionary psychology that tries to describe every element of human behavior as genetically determined.
随着技术的到位，进化心理学领域也一片喧嚣，它试图认定人类行为的每一个细节都是由基因决定的。
It is here that a fact falls naturally into place, which we must not omit, because it is one of the sort which show us best what sort of a man the Bishop of D — was.
此地自然有着一件我们不应忽略的事，因为这件事足以说明迪涅的这位主教先生是怎样一个人。
The bird, however hard the frost may be, flies briskly to his customary roosting-place, and, with beak tucked into his wing, falls asleep.
尽管天气如此寒冷，鸟儿还是会精神勃勃的飞往它们的栖息之地，将喙藏在翅膀下，缓缓入睡。
The bird, however hard the frost may be, flies briskly to his customary roosting-place, and, with beak tucked into his wing, falls asleep.
尽管天气如此寒冷，鸟儿还是会精神勃勃的飞往它们的栖息之地，将喙藏在翅膀下，缓缓入睡。
应用推荐