Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
The coast gradually falls back.
海岸渐渐向后退去。
And catching him when he falls back down.
然后恐龙下降时抓住它。
If not, it falls back to the array module.
如果没有出现，它就退回到array模块。
Falls back suddenly, frozen in stereoscope.
幕突然落下来了，幻象冻结在实体镜上。
She falls back and lands in a small wooden boat.
她倒退几步，落在了一条小木船里。
Otherwise it falls back to the limited unregistered mode.
否则就后退到有限的未注册模式。
Say that after going higher it falls back to 112 1/4, and then rallies.
假设又上涨了一些后它回跌至112 1/4，然后就又回升了。
When it finds such shapes, PLINQ by default falls back to sequential mode.
当PLINQ 发现这类型态时，它预设就会回到循序模式。
Failing that, it falls back to automatic language identification technology.
失败的它回到自动语言识别码的技术。
And it begins beating slower again. Because he closes his eyes and falls back asleep.
现在她的心跳再一次放慢了，因为他闭上眼又睡着了。
If the dataset has duplicates, this algorithm automatically falls back to random mode.
如果是有重复的数据集，该算法就会自动转到随机模式。
She falls back asleep while sitting. She snores. Her head drops, startling her awake.
她一边坐着一边又睡着了。她(开始)打鼾。她头低了下去，又马上惊醒了。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
When the metaphorical fire ceases, the building falls back into a state of burning embers.
当这把‘火’熄灭时，建筑物光华尽退，如同燃烧过的灰烬。
So what happens almost instantaneously after the collision, the electron up here falls back down.
所以在碰撞后，几乎同时，在这儿的电子又回去了。
If inflation falls back and the economy continues to stagnate, the Fed may consider easing again.
假如通货膨胀率回落，经济继续停滞不前，美联储可能考虑再次放宽政策。
The rain then falls back into the oceans, lakes, rivers and plants, and it starts all over again.
然后，雨水回到海洋，湖泊，河流和植物中，整个循环又重新开始。
It is a part of culture and a carrier of language. The spread of culture certainly falls back on language.
语言是文化的一个组成部分，又是文化的载体，文化的传授和传播必然借助于语言。
Everything undergoes a terrifying change. The child falls back against the wall and shudders with fear and desolation.
所有的东西开始极大的变化。孩子退到墙边，凄凉害怕地抖着。
Unfortunately, most of the water picked up from oceans – some four-fifths of the total – promptly falls back into the sea.
不幸的是，从海洋中蒸发出来的水，其中大部分——约占到总量的五分之四——会直接回落到海洋中。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
Recently, our men's national basketball team does not get good results in international contests and the level falls back.
近年来，我国篮球在国际大赛中没有取得人们期望的成绩，整体水平下滑。
Otherwise, no completion was possible, so it falls back to acting like a normal TAB key, by returning a literal TAB character.
否则其他补全将不可行，因此它通过返回一个制表符来充当正常的tab键。
If IBM NAS cannot resolve the TDS server connection, then it falls back to use the local configuration file for the NAS lookup.
如果IBMNAS无法连接到TDS服务器，那么它将转而使用本地配置文件来进行NAS查找。
When you sleep on your back, your tongue falls backwards into your throat which can narrow your airway and partly block airflow.
仰睡会让舌头滑落到咽喉部位，减小了呼吸道的面积，一定程度上阻塞了空气流通。
A section of a ROCKET vehicle that is cast off and separates from the vehicle during flight, especially a section that falls back to EARTH.
在飞行过程中从火箭运载工具上与其脱开和分离的部分，特别是掉回地球的一部分。
The sea water falls back to the east every morning. The cloud grows bigger but gradually it disappears. But it is really tiring to read them.
海水朝朝朝朝朝朝朝落。浮云长长长长长长长消。你别说念起来还挺累的啊。
The sea water falls back to the east every morning. The cloud grows bigger but gradually it disappears. But it is really tiring to read them.
海水朝朝朝朝朝朝朝落。浮云长长长长长长长消。你别说念起来还挺累的啊。
应用推荐