Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于这一事实,雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
What if my entire business falls apart?
如果整个生意都垮了呢?
After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.
动物被杀后,肝糖元分解为葡萄糖。
Would voters be ready to forgive Mr Strauss-Kahn if the case falls apart?
如果此案就此落幕,是否选民愿意原谅卡恩呢?
Heritage falls apart on the harbor's shore, iron rusts and there is no foreshore access.
港口海岸上的遗迹已经分崩离析,钢铁生锈;没有可以进入的海滩。
Survival, I learned, is like links in a chain: When one link breaks, the "chain of survival" falls apart.
我懂得了生存就像一条锁链的环节;一个环节断了,整条“生存之链”就会瓦解。
Although this view of power can be useful statistically, it falls apart when applied to one-on-one situations.
尽管这种权力观在统计学上来看确实有用,在一对一的情境中却无能为力。
Focus on the positives in your life - like family or hobbies - because it's rare that everything falls apart at once.
关注你生活里积极的部分——比如家庭或爱好——因为不太可能所有事都一团糟。
If writers are supposed to avoid words that aren't entered into the dictionary, then the whole process falls apart at the third step.
如果作者们都避免用字典里没有的单词,那么这整个过程在第三步时就崩塌了。
The Wire: If Deadwood dealt with how society pulls itself together, but the Wire, set in our own time, concerned itself with how a great American city falls apart.
《火线》:如果说《朽木》展示的是整个社会如何齐心协力,那么《火线》,这部将背景设置在我们这个时代的电视剧讲述的却是一个伟大的美国城市如何分崩离析的故事。
The Wire: If Deadwood dealt with how society pulls itself together, but the Wire, set in our own time, concerned itself with how a great American city falls apart.
《火线》:如果说《朽木》展示的是整个社会如何齐心协力,那么《火线》,这部将背景设置在我们这个时代的电视剧讲述的却是一个伟大的美国城市如何分崩离析的故事。
应用推荐