Night falls and a fierce knocking assails your quiet home.
夜幕降临,一阵急促的敲门声打破了家里的沉静。
A: The main causes globally are road traffic, falls and drowning.
答:全球范围内的主要原因是道路交通事故、失足跌落和溺水。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急,警察一直坚守在岗位上。
Niagara falls consists of three waterfalls: the American falls, Horseshoe falls and Bridal Veil falls.
尼亚加拉大瀑布共有三个瀑布:美国瀑布、马蹄瀑布和新娘面纱瀑布。
There were 6 deaths, of which 2 resulted from drowning, 2 from falls and 2 from road traffic injuries.
研究期间有6人死亡,其中2例溺水、2例摔伤以及2例道路交通伤害。
The leaf falls and know the world autumn.
一叶落而知天下秋。
Another drop falls and the Swallow looks up.
又一滴水掉下来了,小燕子仰起头来看。
The rain falls and the mountains are enveloped in steam and fog.
一阵小雨过后,桂林的山笼罩了一层雾气,简直是太美了!
More than 830 000 children die each year from road traffic crashes, drowning, burns, falls and poisoning.
每年有83万多儿童因道路交通碰撞、溺水、烧伤、跌落和中毒而死亡。
As farmers take land out of production, employment falls and the price of some crops is likely to rise.
当农民将土地退出农业生产时,就业率下降,而某些农作物的价格则可能上涨。
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑,有些不得不裁减雇员。
He's totally aware of what's happening when he free falls and just like a first-time jumper he gets all excited about it.
当他自由下落时,他对所发生的事情知道得一清二楚。他像第一次跳伞的人一样兴奋至极。
So falling prices create a spiral in which assets are sold off to repay debts, triggering further price falls and further sales.
因此资产价格一旦下跌就会形成一个向下的螺旋线:资产被出售用于偿还债务,导致资产价格进一步下跌,更多的资产被出售。
Who knows the reason one leaf falls and another remains? But Ole and Trufa believed the answer lay in the great love they bore one another.
也没有人知道为什么有的树叶会飘落下来,而有的树叶依旧长在树上。
Effective fall prevention programmes aim to reduce the number of people who fall, the rate of falls and the severity of injury should a fall occur.
有效的跌伤预防规划旨在减少跌伤者数量,降低跌伤率,以及减轻伤害的严重程度(如果发生跌伤的话)。
Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
酷热的非洲,几乎没有适于航海的河流,这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩,倾流而下。
The day begins with the rising sun, which then falls and sets, followed by the rising moon which gradually wanes until it is replaced by the rising sun the next day.
从太阳升起开始,傍晚落下,月亮缓缓升起代替太阳照亮大地,直到月光慢慢变弱,这时太阳又重新升起。
So when the nice glass you bought inevitably falls and breaks, someday, you might get upset. But not if you see the glass as already broken, from the day you get it.
所以,当你买的漂亮的玻璃杯某天最终逃不过被摔碎的命运时,你可能会心烦意乱,但如果你在得到它的那天起就把它看作是已破碎的东西,你就不会感到烦恼了。
There is a lot of research showing we are meant to be asleep at night when darkness falls and melatonin rises and when the sun rises the melatonin is blocked by the sun.
大量研究表明,夜幕降临后人体褪黑激素的分泌量会增多,这时我们应该睡觉,而太阳升起之后褪黑激素的分泌会受到抑制。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
夜幕垂垂的下来时,大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光,反晕出一片朦胧的烟霭; 透过这烟霭,在黯黯的水波里,又逗起缕缕的明漪。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时,呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa。
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时,呼吁环保。
He was taking them on a tour of the city, which included the Falls and Shankill roads, Parliament Buildings at Stormont and the Titanic Quarter.
他当时正在带领游客们参观这座城市,参观的地点包括福尔斯路、香吉尔路、以斯托蒙特议会大楼、以及泰坦尼克区。
When placed under an ultraviolet light a Canadian passport displays colourful depictions of the Parliament buildings in Ottawa, Niagara Falls and other scenes.
加拿大护照放在紫外线下显示彩绘渥太华的国会大厦、尼亚加拉瀑布和其他景点。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下,发出雷鸣般的声音。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下,发出雷鸣般的声音。
应用推荐