The Sunshine which falling upon your face warms our heart as well.
阳光打在你的脸上，温暖留在我们心间；
Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.
你决不怕骤然而来的恐怖，也不怕恶人突然而至的摧残。
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, of whom he earnestly besought his life.
一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求。
The rising flow is a wave: a slight rise amid a degrading sea of entropy; a sustainable crest always falling upon itself, forever in the state of almost -toppled.
上升流是一个起伏的波浪，在衰退的熵的海洋里轻微的上涨，是永远在即将跌落的状态下，自行奋起的连续不断的波峰。
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
简略地说，当建造物倒塌时，落在物体或家俱上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得凑近它们的处所留下一个空间。
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
简单地说，当建筑物倒塌时，落在物体或家具上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一个空间。
These two encounters, this falling one after the other, from Thenardier upon Javert, was a rude shock.
这两次接连的相遇，从德纳第掉到沙威手中，实在使人难堪。
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。
Upon seeing a kid falling into the lake, he unhesitatingly plunged in with his clothes on.
看见一个小孩儿掉进湖里，他连衣服都没脱就毫不犹豫地扎了进去。
Like the rain which is falling heavily on your window pane at the moment, we will rain the new information and the new joy upon you.
就像此刻那急速落在你窗户玻璃上的雨点一样，我们会把新消息和新的喜悦像雨点一样洒落在你们身上。
He could not so much as get his breath to speak, until they were both separately handcuffed, but leaned upon a soldier to keep himself from falling.
他气喘得一句话也说不出，一直等到给他们两个分别戴上手铐，他还倚在一个士兵的身上以支撑自己不致跌倒。
Inside, lightnings crackled among the falling sands. Outside, a giant turtle was engraved upon the glass.
它内部，闪电在下落的沙子中间闪现。它外部，一只巨龟雕刻在玻璃上。
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves.
雪落在黑暗的中央平原的各个角落，落在没有树木的小山上，轻柔地飘落艾伦沼泽上，再往西，轻柔地飘落在香农河奔流翻涌的黑色水波中。
He wonders if the star that they had wished upon together had had a change of heart, perhaps decided to abandon their wish, as it seems to be falling apart.
他怀疑那颗他们曾一起许愿的星是否已经变了心，又或许它已决定遗弃他们的愿望，因为昔日的承诺早已破碎不复见。
I made a wish upon a falling star that you would return to me soon.
我看到了一颗流星，便许了个愿，愿你回到我身边。
It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Furey lay buried.
雪也落在了那座埋葬着迈克尔·弗雷的小山上那孤寂墓地的各个角落。
Falling in love with rain does not mean we do not adore glorious sunshine. Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.
迷恋上雨季，不等于不喜欢灿烂的阳光，独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。
Falling in love with rain does not mean we do not adore glorious sunshine. Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.
迷恋上雨季，不等于不喜欢灿烂的阳光，独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。
应用推荐