Falling trees blacked out several electric power lines.
倒下的树使几条电力输送线路发生了故障。
The Dangers: Falling trees, cutting equipment, difficult terrain.
危险处：折断的树，切割设备，险峻的地形。
In the hurricane, several cars were struck by falling trees.
飓风中，许多汽车被吹倒的大树砸坏了。
Electricity lines as well as telephone poles were brought down by falling trees or branches.
树或树枝在倒落时，把电线连同电话线杆一起都撞倒了。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
Finally, they tied the trees to small sticks to stop them from falling over.
最后，他们把树捆在小棍子上，防止它们倒下。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground.
有时，秋雨无声地落到树上、花上和地上。
Leaves start falling from the trees.
树叶开始落下来。
D. He hurries back to Grandma's house. The storm is too big. Trees are falling down. But it can't stop him.
他匆忙往奶奶家赶。暴风雨太大，树都倒了，但是这并不能阻止他。
For the daylight scenario I needed to have full control over the shadows of all the trees falling on the building.
关于白天的情景，我需要全部控制住所有树木投射到建筑上的阴影。
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
今天下午下班，一个人走在空荡的道路上，看着叶子从树上飘落下来，突然觉得有些伤感…出来那么久了，为什么我还是觉得是如此的孤单呢？
Trees on the earth, is the falling leaves flying movement nourish gratitude; Silk waft of clear sky, is a cloud in the blue sky feeding of gratitude.
落叶飞扬的乐章，是树木对大地滋养的感恩；丝缕飘荡的晴空，是云对蓝天哺育的感恩。
It's a good choice to gather under flowering trees to enjoy picnics and barbeques, or just watch blossoms quietly falling in the wind.
你可以在樱花树下野餐、烧烤，或者只是欣赏静静随风飘落的花瓣。
Falling-object protective structure (FOPS) can block objects (such as trees, rocks) so that it supplies protection for the operator.
落物保护结构是在有坠落物体(如树木、岩石等)时，对司机提供适当保护的安全结构。
A lot of leaves are falling from the trees.
许多树叶正从树上落下来。
Saw the leaves falling, reminded me there are many poplar trees before No. nine building, the tall and big poplar trees.
看到树叶子掉，我就想到九教前的毛白杨，高大的毛白杨。
Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees?
落日的余晖、虹影和轻雾，今日不再笼罩在村落上了吗？世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水，和多荫的树木了吗？
The leaves of the trees are falling, for it's already autumn.
树叶在落下，因为秋天已经到来了。
I like autumns, for there are lots of leaves falling from trees in autumns. I like the feel of treading on the fallen leaves.
我喜欢秋天，因为秋天会有很多叶子从树上落下来。我喜欢踩在落叶上的感觉。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
They yield to the autumn wind blowing, are falling from the trees, like a bunch of beautiful butterflies in the dance.
它们经不住秋风的吹袭，从树上纷纷飘落，像一群美丽的蝴蝶在翩翩起舞。
Elder brother and heir, laughed outright, though it was his trees that were falling for trench props.
至于他的长于哈白呢，却公然大笑，虽然砍给战壕里用的树木是他自己的。
I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk...
我正在观察栗子从树上掉下来滚落路边。
The gray of dawn came struggling through the tops of the trees falling on her LIDS.
黎明的曙光已透过茂密的枝叶，照在她的眼睑上。
The gray of dawn came struggling through the tops of the trees falling on her LIDS.
黎明的曙光已透过茂密的枝叶，照在她的眼睑上。
应用推荐