It also reflects fund losses from falling markets.
这也反映出市场下跌带来的基金损失。
No matter what the trend, you can make a profit in rising and falling markets.
不管什么潮流，你可以赚钱，在跌宕起伏的市场。
Sagging confidence, as a result of falling markets and troubles in the Banks, would only make matters worse.
市价下跌和银行问题不断导致了市场信心下跌，这只能让经济形势更糟。
But picking the bottom of falling markets is something that investors can do for themselves without paying hefty fees.
不过在下落的市场中抄底，投资者自己也可以做到，而且无须支付昂贵的管理费。
Exponential rapidly rising or falling markets usually go further than you think, but they do not correct by going sideways.
金融市场呈指数式暴涨和暴跌时，它们通常会超过你所能预料的范围，但这两种极端现象从来不会横向变化。
In 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further.
2008年，下跌中的市场带来这样一个恶性循环：股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售，这又使得股价进一步下跌。
In fact, falling markets for real investors, is of help, if the price is far lower than the value of time, in his hand and money available.
事实上，下跌的市场对真正的投资者来说，是有帮助的，如果当价格远低于价值的时候，他手里还有钱可用的话。
They know that sales of the doll are falling elsewhere in the world in key markets like the US, making it all the more important they get it right, here in Shanghai.
他们知道芭比娃娃的销量在世界的其他地方，如美国等主要市场，均有所下降，因此，在上海取得成功对他们就更重要了。
The unemployment rates in many European countries are below America's, but that may be because their more rigid Labour markets adjust more slowly to falling demand.
许多欧洲国家的失业率都不及美国，但那可能是因为欧洲国家的劳动力市场较为迟钝，对劳动力需求下降的反应较慢。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
Falling prices could drive more homeowners into foreclosure, which is the last thing most markets need.
房价下跌可能迫使更多住房拥有者的房子被没收，这是大多数市场最不需要的。
Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates.
价格可能还在下降，不过在房价和抵押贷款利率双低的引诱下，买家正在回到这个受损最严重的市场。
Inevitably, Wall Street set the tone for the rest of the world, with European, Asian and emerging markets falling heavily in its wake.
华尔街为世界其它地方的股市定下了基调：欧洲、亚洲和新兴市场的股市不可避免地紧跟着大幅下跌。
Big tobacco companies faced with falling demand in the West have rapidly expanded into developing markets.
随着西方国家对烟草需求量的下降，大型烟草公司已把业务迅速扩展到新兴市场。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
Sales collapsed when the credits expired last summer, and prices in many markets have been falling ever since.
去年夏天税收抵免到期时，销售量大幅下滑，许多地区的房价自此持续走低。
FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm.
对于普遍通货紧缩的担忧大概在消退，但是至少在发达国家的房产市场，价格还是在下跌。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
Falling prices are accentuated in illiquid markets such as residential property.
诸如住宅地产市场这类流动性不佳的市场会加剧价格的下跌。
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U.S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
Since the price of expensive homes, particularly in once-fizzy markets such as California, is falling fastest, the Case-Shiller measure probably paints the more accurate picture.
由于高价住宅的房价特别是在一度活跃的市场如加州下跌最快，Case - Shiller标准描绘的情景更为准确。
The theory is that, when volatility is high, markets are usually falling. That is because there is rarely such a thing as a "forced buyer" of shares.
理论上，当波动率很高时，市场通常是在下跌。
The theory is that, when volatility is high, markets are usually falling. That is because there is rarely such a thing as a "forced buyer" of shares.
理论上，当波动率很高时，市场通常是在下跌。
应用推荐