Stay inside to avoid being injured by falling glass or building parts.
在室内还要避免被落下的玻璃或倒塌的建筑物砸伤。
Most earthquake-related casualties result from collapsing walls, flying glass, and falling objects.
多数与地震有关的伤亡来自于墙的倒塌、飞溅的玻璃和掉落的物体。
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
People were screaming, equipment was falling and glass was breaking.
人们大叫，器具掉落在地上，玻璃摔碎了。
Inside, lightnings crackled among the falling sands. Outside, a giant turtle was engraved upon the glass.
它内部，闪电在下落的沙子中间闪现。它外部，一只巨龟雕刻在玻璃上。
It's exciting to see the huge glass ball falling through the darkness.
在黑夜中看见巨大的玻璃球落下是令人激动的。
Two men were seriously injured by falling masonry and glass, but there have been no reports of fatalities.
有两人被落下的砖石和玻璃严重砸伤，但是没有关于死亡事故的报导。
These glass screens are printed with a linear pattern that is intended to be evocative of falling rain.
玻璃饰有线条状图案，像淅淅沥沥的雨帘。
Except as a caution to watch for falling structures around you, broken glass, fearful animals that might attack if they feel they are blocked, there is no reason not to emerge from your trenches.
除了要小心你身边倒下的建筑物，破碎的玻璃，处于恐惧中的动物可能袭击你(如果它们感到受到了阻挡的话)，没有什么理由你不从的壕沟里出来。
Cushions in schools can also be used to protect children's heads against glass and concrete debris falling from the building in an earthquake.
学校的靠垫，也可以用来防止玻璃和混凝土的建筑在地震中落下的碎片儿童的头脑。
Automatic correct the tolerance: if you input the actual value it can reach automatically correct the tolerance of length, opposite Angle line, snapping position and glass plate falling position.
误差自动校正：对板长误差。对角线误差。掰断位置误差及落板下落位置误差，只要输入实际值，可实现一次性自动校正。
People were running wildly while pieces of glass and bricks were falling down.
玻璃和砖块往下掉时，人们在疯狂地跑着。
In most cases though there was no glass. Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
但大多数情况下并没有玻璃，就像汉堡一样，我们只是将烤炉切成两半，所以这些煤炭不断地从炉边掉落，我们得不断地将它放回。
We know a film is moving forward if it shows a glass falling off a table and breaking into many pieces.
我们知道，如果电影所播放的是一个玻璃杯从桌子上摔下来，然后裂成碎片，那么，电影是在向前运作的。
Happiness is like a ball of glass, and it will break once falling onto the ground.
幸福就像玻璃球，落到地面就碎了。
The Glass Menagerie, written by Tennessee Williams in 1944, is a little pathetic play about a family on the edge of falling apart.
田纳西·威廉姆斯在1944年创作的《玻璃动物园》描述是一个濒临四分五裂的家庭的悲惨遭遇。
The glass is falling; it's going to rain.
气压计正在下降，天要下雨了。
People in the shopping mall looked at each other and started running wildly while pieces of glass and bricks were falling down.
购物商场里，人们互相张望，然后开始狂奔，这是玻璃碎片和砖头都向下跌落。
When unloading the glass pane on the rack, the remained panes on the rack should be bound and fixed to prevent them from falling.
当从货架上卸玻璃时，架子上剩余的玻璃应绑扎固定以防倒塌。
The glass is falling; it's going to be wet.
晴雨表在下降；要下雨了。
Roughly 100 people were being treated for minor bumps and cuts. A man in his 50s was hit by a falling chimney while another suffered serious injuries after being cut by glass.
但有100多人因碰伤或擦伤在医院接受治疗，有2人重伤，其中一名50岁左右男子被倒塌的烟囱砸伤，另外一名被碎玻璃割伤。
People were crying, desks was falling and glass was breaking.
人们哭了，桌子倒了，杯子碎了。
People were crying, desks was falling and glass was breaking.
人们哭了，桌子倒了，杯子碎了。
应用推荐