Life is like a field of newly fallen snow.
人生就像刚下过雪的一个字段。
The car made deep tracks in the freshly fallen snow.
汽车在刚落下的 雪上留下深深的痕迹。
Sometimes the trail was blotted out by new-fallen snow.
有时足迹又被新落下的雪盖没。
Fallen snow rests on Stonehenge in Salisbury, southern England, January 7, 2010.
英格兰南部索尔兹伯里的巨石阵，斑斑积雪落于其中。
Freshly fallen snow covers the beach on December 20, 2010 in Weston-Super-Mare, England.
2010年12月20号，刚下的大雪覆盖了英格兰滨海韦斯顿的海滩。
My favorite game when I was a child was making snow angels in the freshly fallen snow.
我在孩提时代最喜欢玩的游戏，是在刚下的雪上堆雪天使。
Teaching is a field of newly fallen snow, and wherever you walk, every step will show.
教学就像刚刚下过雪的田野，无论你从哪里走过，你的每一个脚印都会显现出来。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Life is like a field of newly fallen snow: where I choose to walk every step will show.
生活就像是一场刚刚下过的大雪，无论我选择走哪里，我的脚印都会清晰可见。
Life is like a field of newly fallen snow, where I choose to walk every step will show!
生活就像是一片下雪的田地，我每走一步都会留下印记。
Life is like a field of newly fallen snow, where you choose to walk, every step will show!
生活就像一场新降落的雪地，你选择怎么走，每个脚印都会告诉你！
Life is just a field newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Life is just a field of new fallen snow, and where you choose to walk every step will show.
人生就像刚下过雪的田野，你选择走那条路，你的每一个脚印都会现出来。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Life is just like a field of newly-fallen snow, Where is choose to walk, every step will show.
人生就像刚刚下过雪的原野，你从哪里选择出发，每一步都会清晰的显现出来。
Life is just like a field of newly-fallen snow, which you chose to walk, every step will show.
人生就像一片刚下过雪的原野。你选择走出的每一步，都会在雪地中留下印记。
Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.
人生就像一块刚刚下过雪的田野，你从哪里开始选择出发，每一步都会清晰的显出来。
Life is just like a field of newly-fallen snow. where you choose to walk, every step will show.
人生就象一块刚刚下过雪的原野，你从那里开始选择出发，每一步都会清晰的显现出来。
What's more, it's prettier, with a surface Sicardy describes as "brighter than new fallen snow."
而且，它更漂亮，按斯卡德的描述“它的表面比刚下的雪还要亮”。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will be shown.
人生就象是刚下过一场雪的白色画布，你选择的每一步都会在上面留下足印。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
幸好大门是开着的。他钻进灌木林中新下的雪里面去。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
很幸运，门是开着的，小鸭飞出去蹿进了灌木丛，又一场雪花飘落。
They had a simple motto hanging on their living-room wall:"Life is like a field of newly fallen snow;"
在他们起居室的墙上挂着一幅简单易懂的座右铭：“生活好像一片刚刚落满白雪的土地；
They had a simple motto hanging on their living-room wall:" Life is like a field of newly fallen snow;"
他们的卧室墙上有一句座右铭：“生活就像一片下了初雪的田地；
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
As the climate is harsh with strong wind and fallen snow, openings were made only at the south and the north sides.
因为气候严酷，伴有强风和降雪，房屋只在南面和北面设有开口。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。
应用推荐