The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
A tree has fallen across the road.
一棵树倒下横在路上。
I remember having fallen across you somewhere.
我记得在什么地方遇见过你。
A tree fallen across the road was an obstacle to our car.
横倒在路上的树是我们汽车通过的障碍物。
The bus was held up because a tree had fallen across the road.
因为有一棵大树横倒在路上，公共汽车停下了。
The Officer orangutang and the Policeman Dog did find beans. They were fallen across the path.
猩猩警官和狗警察在屋后果然发现了豆子，是顺着小路掉的。
House prices have fallen across the country and requirements have been loosened for mortgages.
房价下跌已经席卷了整个国家，贷款已经被放松用以提振需求。
Darkness has fallen across the land, ghosts from the Three Kingdoms seek you out to possess your soul!
黑暗全国的土地已经下降，从三国鬼来找你了拥有你的灵魂！
The first bridges were made by nature itself — as simple as a log fallen across a stream or stones in the river.
桥的出现本是自然之笔——小溪之上的一根原木，或大河之中一堆砾石。
Its obstacle avoiding system uses the acceleration sensor to measure whether the robot has fallen across the barrier, which prevents the robot from being destroyed.
其避障系统利用加速传感器检测机器人是否遇到障碍，使拱泥机器人在遇到不可攻穿的障碍时不被损坏。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Through the analysis of the structure of the deep_cavity plastic part, the causes of some problems often fallen across in the design of the injection mould were found out.
对中性笔笔帽塑件进行了分析，确定了模具结构，阐述了深腔强脱塑件模具的设计注意要点，对同类注射模具有较好的参考价值。
Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.
曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。
But even in the warm, nurturing, egalitarian European Union, female happiness has fallen relative to men's across the last three decades.
但是，即使是在温暖、舒适、平等的欧盟，女性的幸福感相对男子在过去三十年中已经下降。
The trees burned and fallen. Small fires still flicker across a landscape in Hell.
焦黑的树干倒在地上，仍有余火在这地狱般的景象中燃烧。
Wildfires possibly sparked by fallen power lines have roared across part of Western Australia, destroying almost 40 homes and sending hundreds of people fleeing for their lives.
落地电线可能触发的野火在西澳大利亚部分地区驰骋叫嚣，几乎摧毁了40座家园致使数以百计的居民流离失所。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
Revenues from tourism and Cuba's main commodity exports have fallen dramatically, and residents report shortages of fruit and vegetables at markets across the capital.
古巴旅游业收入和主要商品出口额已明显下降，居民反映首都市场上果蔬供应不足。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.
很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
我经过一棵伐倒的树。
In their sorrow, these families need to know, and families all across the nation of the fallen need to know that your loved ones served a cause that is good, and just, and noble.
这些家庭在哀悼之时需要知道，全国各地阵亡家庭都需要知道，你们所爱的人为一个美好、公正和高贵的事业而服役。
So he turned up his collar and shuffled across the top of the dam (luckily it wasn't so slippery since the snow had fallen) to the far side of the river.
所以他竖起衣领，拖着脚步，穿过堤坝顶部(幸亏下了雪，上面才没那么滑)，向远处河边走去。
The new study shows death rates among young people have fallen dramatically over the last 50 years across the globe.
最新研究表明，近50年来，青少年死亡率在全球范围内大幅度降低。
Stock markets across the world have fallen after new unemployment figures from the United States raised concerns that the recovery from the global economic crisis will be slower than expected.
美国出台新的失业数据，使人们担心全球经济从危机中复苏的速度慢于预期，全球市场均出现下跌。
A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里，老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。
A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里，老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。
应用推荐