The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。
And so although we may occasionally move to higher levels, we'll continue to fall back into that safe zone to communicate.
因此，尽管我们也许偶尔上到更高层次，但是我们将会继续回到安全层次来进行交流。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
在本次暴发之前，未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为，它在中部和东部非洲。
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.
这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。
The euro's sharp fall in recent months should help boost exports outside the euro zone.
最近几个月来欧元迅速贬值将会促进对欧元区外的出口。
And, whereas the weaker members of the euro zone are shackled to the stronger countries, Britain has been able to regain competitiveness by allowing its currency to fall.
而且，欧元区中较弱的国家受到强国制约，反而英国仍可以通过允许英镑贬值重获竞争力。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
German export figures for April showed a 4.8% month-on-month fall. The latest figures for American and euro-zone industrial production showed similar dips.
德国4月出口数据月环比下降4.8% .美国与欧元区工业产值最新数据也显示出类似的下降。
Claims that the currency zone would fall apart have proved groundless. Nor is the euro a soft currency, as some had feared.
有关欧元区会瓦解的说法被证明是无稽之谈，有些人担心欧元会沦为软货币(soft currency)，现在看来也是毫无根据的。
By no means is everything in the euro zone wonderful: thanks in part to a fall in companies' stocks, French GDP was flat in the third quarter.
这决不是说，欧元区的所有一切都是理想的。部分地由于公司股价下跌，法国的GDP在第三季度增速为零。
This information would fall into what we will call Zone 1.
这种信息将处于我们称之为区域1的区域中。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
In this paper the authors approach the application of drilling mud to face pre-injection, backwall infilling injcetion, roof fall space infilling injection and split zone infilling injcetion.
本文探讨了泥浆在工作面预注浆、壁后充填注浆、冒空区充填注浆和离层带充填注浆中的应用。
The extranet applications which connect corporate users with their suppliers or to their designated business partners, would fall into Zone 2.
将公司用户与其供应商或指定的业务伙伴连接起来的外特网应用将处于区域2。
Moreover it caused the budget method to fall into erroneous zone by the financial data description value increment way.
进而使得预算方法陷入了单纯地以财务数据描述价值增值路径的误区。
Women in their 40s fall into a gray zone. The new studies, published (here and here) by the journal Neurology, provide a bit of evidence in favor of leaving the ovaries in for these women.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
Women in their 40s fall into a gray zone. The new studies, published (here and here) by the journal Neurology, provide a bit of evidence in favor of leaving the ovaries in for these women.
今日下午公布的一项配对研究尽管未提供确切答案，但补充了一些资料有助于回答绝经期前妇女。
应用推荐