The cold fall sun flamed over the New Jersey mills.
秋天清冷的太阳照射在新泽西的工厂上。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
Gravity accelerates spacecraft as they fall towards the sun.
当航天器向太阳靠近时，重力使其加速。
Did the sun, which shone so brightly everywhere else, really fall upon him?
那普照四方的明亮的太阳是不是也当真能照到他身上呢？
Day and night would each be exactly 12 hours long on a spring or fall equinox only if the sun were a single point of light and Earth had no atmosphere.
如果想要昼夜在春秋分日达到精确地12小时等长，除非太阳是个单点光源或者地球上没有大气层。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的)，在道路最高点，伴随着太阳落进群山，我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
They are notorious for lending people umbrellas when the sun is shining and asking for them back when rain starts to fall.
其昭然行径犹如于光天烈日底下向人们出借雨伞却在积云将雨时要人把伞还去。
Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east.
一年两次，春分和秋分，太阳从正东方升起。
Unprotected skin on the arms and legs may need about 15 minutes of sun exposure a day in spring, summer and fall to make enough of the vitamin.
春季，夏季，秋季时没有衣物覆盖的手臂和腿部每天可能晒个15分钟就可以获得足够的维他命d。
Activity on the sun goes through cycles lasting about 11 years during which sunspots, flares and magnetic activity rise and fall.
太阳活动的周期为十一年，在这个周期里太阳活动包括太阳黑子、耀斑、磁场活动循环起伏。
We want to remind Canadians that in Canada, the sun is not strong enough in the fall and winter to produce enough vitamin d.
我们想提醒在加拿大的加拿大人，秋季和冬季的阳光不够强烈，以至于不能产生足够的维生素d。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
This was the result of the first fall in consciousness after leaving the Sun and created the first known form of codependence that any species had ever known.
这就是离开太阳第一次意识下跌的结果，创造了任何物种已了解的第一种已知的相互依赖的形式。
Refulgent fall the golden rays of the sun; a minute only, the clouds cover him and the hedge is dark.
金色的阳光是那么灿烂，转瞬间浮云遮掩了太阳，树篱便暗了下来。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
After treatment, the local may appear oozy and scar tissue, swelling even blister, but about a week after the fall of scar tissue, during which protect the wound, avoid sun.
治疗后局部可能出现渗出、结痂、肿胀甚至水疱，不过大约一周以后结痂脱落，在这期间注意保护创面，避免日晒。
Little Water Drop and some of his friends fall down into a lake. The sun comes out. Little Water Drop feels warm again. He sees Mr Wind.
小水滴和它的一些朋友们落到一个湖中。太阳出来了，小水滴再次感到温暖。他看见了风先生。
The warping of the Earth's magnetic field is nothing new, as it has been going on since the Fall of 2009 and has been well documented to not be in synch with activity in the Sun.
地球磁场的扭曲不是什么新鲜事，正如自从2009秋季以来持续不断出现的而且已经备有文件证明这种现象并不与太阳活动相同步。
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
把你的脸迎向阳光，你就不会看到阴影。
In the Northern Hemisphere they can be seen best in the fall, when the Sun is near the Autumnal Equinox.
在秋天，当太阳在秋分点附近，北半球的人看得最清楚。
Sunflower facing the sun, so doomed to fall in love with the sun.
向日葵面对着太阳，所以注定爱上阳光。
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
面向阳光，阴影自然会落在你身后。
Because the sun is our source of light, energy and heat, the changing intensity and concentration of its rays give rise to the seasons of winter, spring, summer and fall.
因为太阳是光，能量和热的源头，太阳光照强度和密度的变化带来了春夏秋冬季节的改变。
The sky isn't always blue; The sun doesn't always shine. It's okay to fall apart sometimes.
天空不总是晴朗，阳光不总是闪耀，所以偶尔情绪崩溃下，也无伤大雅。
Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly.
突然，乌云密布，大雨滂沱，然而令人惊奇的是，在前方阳光灿烂。
The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck.
退潮刚刚开始，太阳只差几度就要落山，松树投在西边海岸上的阴影渐渐横过锚地，在甲板上留下了一个个花纹。
Galileo showed how bodies fall and found evidence that the sun is the center of the solar system.
伽利略指出了物体落下的方式，并找到太阳是太阳系的中心的证据。
If the sun did not give off heat the temperature of the earth would fall almost to absolute zero.
假如太阳不放射热量，地球的温度几乎就会下降到绝对零度。
应用推荐