By the fall of last year, the ratio had fallen back into line with historical norms in many parts of the country, the WSJ reported this week.
华尔街日报本周报道，到去年秋天，部分国家地区的这个比例已经下降到历史正常标准。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
Many firms will see their debt-to-equity ratio rise and their ability to borrow fall.
许多企业会发现其产权比率上升，借贷能力下降。
The OECD expects Japan’s dependency ratio (of working-age to retirement-age citizens) to fall to 1.2 by 2050 and Germany’s to 1.6; Britain’s, by contrast, would be a relatively healthy 2.4.
OECD（经济合作与发展组织）预计到2050年日本的抚养比率（工作人口与退休人口的比率）会将降至1.2，德国则降至1.6；相反，英国会在2.4，相当稳健。
UBS, a Swiss bank, has seen its tier-one ratio (which divides a bank's risk-weighted assets by its core capital) fall from 12.3% at the end of the second quarter to 10.6%.
瑞士联合银行眼看着自己的第一级比率（第一比率是风险加权资产和核心资金的比率）从第二季度末的12.3%降低到10.6%。
The so-called reserve-requirement ratio for smaller banks will fall one percentage point Sept. 25, it said, without specifying the final level.
声明称，小银行的存款准备金率将从9月25日起下调1个百分点，但没有说明下调后的水平。
If households sharply cut spending and save more, the recession becomes a near-depression and the ensuing fall in income further increases the debt-to-income ratio.
如果家庭急剧削减开支并储蓄更多，衰退将成为一场准萧条，而且随之而来的收入下降会进一步增加负债比。
Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
This means that somewhere ahead, and it'll likely take years, this ratio will probably again get to near 2, which will happen as gold rises and stocks fall.
这就意味着，在未来几年的某个时期，两者比例将可能接近2，那时金价将上涨，股价下降。
A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1.3 percentage points.
实际债务下降了10%的，这大大减轻了该国的债务复旦，并且使净负债在GDP中占的比率下降了1.3个百分点。
A ratio of 3 would mean gold at $2,300, and if the ratio were to fall to 2, then gold would eventually hit $3,500.
如果这两者的比率下降到3，那么黄金的价格就是2300美元，如果下降到2，黄金就会达到3500美元。
The improved smooth algorithm based on the characteristic sub-space used deepen the null to fall the depth, enhanced the system's signal to noise ratio.
研究了改进的基于特征子空间的平滑算法，加深了零陷深度，提高了系统的信噪比。
Meanwhile, continuous aging of the population leads to the fall of pension fund's income and payment ratio.
与此同时，人口持续地老龄化，使得养老金的收入和支出的比例不断下降。
A means of technical analysis measuring the price fluctuation ratio in a certain period of time with rise & fall percentage.
指技术分析的一种方法，以涨跌百分比来衡量特定时间内价格上涨或下跌的速度。
It is pointed that with the increase of current density, the sulfur transfer ratio of regeneration liquor and the vitriol concentrating ratio will go up while the current efficiency will fall down.
实验结果表明，随着电流密度的增大，再生液的硫迁移比、硫酸浓缩倍率增大，电流效率降低。
The effect of experiment is so obvious that the fall in water ratio is very big and the recovery ratio has been highly enhanced.
试验阶段效果明显，油井见效早，含水下降幅度大，阶段提高采收率幅度大。
The algorithm is simulated in NS2, and the results demonstrate that the method can improve the utilization ratio of network resources, and fall the drop rate of packets.
用提出的动态带宽分配算法，在NS2环境下进行了仿真。 仿真结果表明：该分配方法提高了网络资源利用率，降低丢包率。
To make matters worse, corporate earnings have now started to plunge, too. Assuming that they keep dropping, stocks would also need to fall to keep the price-earnings ratio at its current level.
情况更糟的是，公司赢利水平开始恶化，如果假设赢利持续减少，股价也必须降低以维持当前的市盈率数值。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
应用推荐