This fall people can begin signing up for insurance exchanges to get health coverage.
今年秋天，民众可开始在保险公司报名以获得健康保险。
Many people catch a cold in the springtime or fall.
许多人在春天或秋天感冒。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
The things people make, and the way they make them, determine how cities grow and decline, and influence how empires rise and fall.
人们制造的东西及其制造方式决定了城市的兴衰，也影响着帝国的隆替。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
Most people fall asleep in seven minutes.
大多数人在七分钟内就能睡着
Some people fall asleep easily, but then wake up time after time.
有些人很容易睡着，但是会醒很多次。
You can see why people can fall into this trap.
你可以看到为什么人们会上这种当。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Remember the reader needs to know how your character is different from other people who might fall in the same category.
记住，读者需要知道你的人物是怎样和其他那些类似的角色有所不同的。
People often fall ill because of cold weather.
人们经常因为天冷而生病。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
Now, as those values fall, some people owe more than their home is worth.
现在，由于房价下跌，一些人欠债比他们的房屋的价值还高。
That's how the unemployment rate can fall even with fewer people working.
这就是为什么工作的人更少了而失业率反会下降。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
大传染病在供给面可能形成的效果，主要来自于许多人罹病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
世界性大规模疫病对供应面的潜在影响主要来自于人们染病或死亡。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, children are an afterthought.
报道援引朱莉的话说：“通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚生子。
We did see people fall out the building... just falling down.
我们看见有人从楼里跳下来，就摔在地上。
There have been many cases where people fall to their deaths from highrise flats.
曾有过很多人从高楼摔下而亡的例子。
Most married people fall out over money.
大多数结了婚的人为钱而吵架。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
他这样写道：，当我跌倒了人们要帮助我的时候，或者我意识到自己只能看到很少东西的时候，我会感到很羞愧。
And you can see why people can fall into this trap, right?
你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的，随时都有人摔倒，而且这并不是一个特别重大的事件。
应用推荐