This strong external trend finally led to the decline and fall of the empire.
这一强大的外势终于决定了帝国的衰亡。
When at last she died, he felt it, he said, “like the end of some reign or the fall of some empire”.
最后她去世时他觉得：“像是某种统治结束了，一个帝国倒塌了”。
becomes the question not to be asked about companies, but to be asked about New York culture, American culture, the decline of the American Empire, and so the fall of the West.
这个问题是对纽约文化、美国文化、美国的落寞以及整个西方世界堕落的迎头棒喝。
But in the freedom generation who benefited from the fall of the Communist empire you see a very distinct breed of American idealism a hope for the future and the drive to get there.
在他们之后重新获得自由的那一代人身上，你却可以清楚的看到那种特有的美国式理想主意的烙印-对未来的美好畅想以及全力追赶梦想的驱动力。
The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453 was a pivotal reason for European exploration.
对于欧洲各国的探险来说，公元1453年土耳其攻陷君士坦丁堡是个关键时期。
I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.
我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。
In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”
在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
Thee fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
Before Thomas Edison was ten, he had already read History of England, Decline and Fall of the Roman Empire, History of the World, and the Age of Reason.
托马斯·爱迪生在十岁之前就已经读完了《英格兰历史》《罗马帝国的兴衰》《世界历史》和《理性时代》等书籍。
Is this the fall of the roman empire?
罗马帝国的末日景象就是这样的吧？
The fall of an empire…The next ones with a potential to become empires are Canada and Australia, my bet is Australia, here in Canada we are too linked to the US, it will drag us down.
帝王统治国家的衰亡……下一个具有称为帝国潜力的国家是加拿大和澳大利亚，我打赌是澳大利亚，加拿大和美国的关系太密切，美国将会把加拿大拉下水。
The Qin Empire describes the rise and fall of the Qin Empire.
《大秦帝国》写的是秦帝国崛起兴亡的故事。
The Decline and Fall of the Roman Empire. Does that sound familiar?
《罗马帝国的没落》，听起来耳熟吗？
The Decline and Fall of the Roman Empire is English historical writing at its best.
罗马帝国的衰亡是英国历史上最好的文字。
Middle Ages: (395 ~ 1500) Period in European history traditionally dated from the fall of the Roman Empire to the dawn of the Renaissance.
中世纪：(395 ~ 1500)欧洲历史上一段时期，传统上是指罗马帝国衰亡到文艺复兴初期这段时间。
The fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
What happened was similar to the fall of the Roman Empire - no longer united the various colonies and planets become isolated.
先祖的衰败就像罗马帝国的衰亡一样——众多的行星与殖民地不再团结，而是相互孤立起来。
Let us first into Rome, this is called "the eternal city city", the rise and fall of the Roman empire testimony.
让我们首先走进罗马，这座被称为“永恒之城的城市”，见证了罗马帝国的兴衰。
After the fall of the Roman Empire, the popularity of roses seemed to rise and fall depending on gardening trends of the time.
罗马帝国沦陷之后，玫瑰受欢迎的程度时高时低，随着各个时期的园艺的流行趋势起起落落。
When at last she died, he felt it, he said, "like the end of some reign or the fall of some empire".
当她去世时，他说自己觉得“像是某种统治结束了，一个帝国覆灭了。”
When at last she died, he felt it, he said, "like the end of some reign or the fall of some empire".
当她去世时，他说自己觉得“像是某种统治结束了，一个帝国覆灭了。”
应用推荐