During the global recession, Latvia saw the world's largest fall in home prices, dropping an incredible 70%.
在全球经济危机期间，拉脱维亚的房价是全世界跌幅最大的，达到了令人难以置信的70%。
With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will SAP confidence and lower spending.
由于房地产是消费行为的关键驱动力，只要房价今后出现进一步大幅下跌的局面就必将削弱消费者的信心，降低消费。
Economist Nouriel Roubini, who predicted the fall in home prices, says Congress needs to turn from supporting financial institutions on Wall Street to helping struggling consumers.
经济学家罗比尼曾经预计到房屋价格下降，他说国会需要从支持华尔街金融机构转为帮助陷入困境的消费者。
Texas' longest-serving governor moved into his temporary home in the fall of 2007, leaving the white columned, two-story governor's mansion so it could undergo repairs.
这位在任时间最长的州长是在2007年的秋天搬进临时住所的，这样一来，那座有着白色柱子，二层楼的州府就能得到修葺。
I haven't always succeeded, of course – in the past, my job haskept me away from home more often than I liked, and the burden of raising twoyoung girls would sometimes fall too heavily on Michelle.
当然，我并不总是成功。 到目前为止，我的工作常使我不情愿地离开家庭，此时培养两个姑娘的重任就过于依赖米歇尔去完成。
There is an 18-year high in the inventory of unsold homes and soft sales that are constrained by several factors, including expectations that home prices have further to fall.
未售出住宅的存量为18年来最高，销售疲软受制于几个因素，包括住宅价格将进一步下跌的预期。
They call for incentives to keep women at home to breed (though poor career prospects for mothers are a big factor behind a precipitous fall in the fertility rate).
他们呼吁拿出措施来鼓励家庭里的妇女生育(然而母亲们糟糕的职业前景正是生育率突然大幅下降的一个背后原因)。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
In short, as American firms expand at home and abroad, profits are set to rise and cash holdings to fall.
简而言之，随着美国企业在国内国外的扩张，利润注定上涨，手持现金注定减少。
There is no chance of rents and incomes increasing at a rapid pace in the near future, which means home prices MUST fall before the nation's affordability crisis can be solved.
在未来几年，房屋租金和收入都不可能快速的增长，所以，在国内的支付危机解决之前，房屋价格必须下降。
This photograph was taken in Warsaw, minutes before Kohl was informed about the fall of the Wall and had to rush back home.
这张照片摄于华沙，几分钟以后科尔得知了柏林墙倒塌，不得不立刻赶回家。
The continued fall in property prices has left a large and growing fraction of households underwater on their home loans.
物业市场持续的下跌剩下大量无法还清住房贷款的家庭，并且这个比例还在不断增长。
I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.
我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的)，在道路最高点，伴随着太阳落进群山，我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
But seniors aren't the only ones at risk for home falls, especially in the holiday season, when nearly two-thirds of fall injuries are incurred by people aged 20-49.
不过，并非只有老年人有日常摔伤的风险。尤其是在节假日，将近三分之二的摔伤发生在20岁到49岁的人群中。
The biggest change in attitudes has come in the 25-to-34 age range, with a fall from 83% to 69% of respondents wanting to own their home.
态度变化最大的是25至34岁范围的年龄组，其中希望拥有自有住房的受访者从83％降至69％。
I haven't always succeeded, of course - in the past, my job has kept me away from home more often than I liked, and the burden of raising two young girls would sometimes fall too heavily on Michelle.
当然，并是不很成功——过去，我的工作决定我要远离家门，这也是情非得已，抚育两个女儿的重担就落到了米歇尔的肩上。
At the same time households are benefiting from a fall in the cost of home contents insurance to a 15-year low.
同时，家庭财产保险费用却降到了15年来的最低，这也让房主受益匪浅。
One bleak fall morning, I dragged myself to the car to go home and found four tires in the back seat.
一个阴冷的秋日早晨，我迈着沉重的步子走向车子打算回家，竟发现后座上有4个轮胎。
Following our summer wedding, Roe and I moved into our first home in the late fall.
在我们的夏日婚礼之后，晚秋时节我和罗搬进了我们的第一个家。
This means that if, in the future, you fall behind with your payments, you could risk losing your home as your creditor calls in the debt through foreclosure.
这意味着如果在今后你与你的落后付款你可能因此失去你的家作为你的债权债务通过电话赎。
I listen to music almost everyday. I listen to it on my way home and school, and even before fall asleep in bed. I like music very much.
我几乎每天都听音乐。我在回家或放学路上，甚至在床上睡觉前都会听音乐。我非常喜欢音乐。
Compared to people who kept their homes no warmer than 20 degrees Celsius (68 degrees Fahrenheit) in the fall and winter, those who liked a toastier home were twice as likely to become obese.
与在秋季和冬季将室温保持在20摄氏度(68华氏度)以下相比，那些喜欢将室温保持较高的人群成为肥胖的几率将增加2倍。
I listen to it on my way home and school, before fall asleep in bed and eat.
在上学回家路上，睡前，吃饭的时候我都会听音乐。
The second question is whether home prices in markets that are still overvalued are likely to fall.
第二个疑问是：是否房价被高估的市场，其房价很可能下跌。
The second question is whether home prices in markets that are still overvalued are likely to fall.
第二个疑问是：是否房价被高估的市场，其房价很可能下跌。
应用推荐