We still fall far short of what the Party expects of us.
我们离党的要求还差得远。
But these fall far short of mergers.
但这还远不是并购。
Her ranking could fall far, and quickly.
她的排名就要跌落，而且很快。
(the apple doesn't fall far from the tree).
苹果不会掉在离树很远的地方。
The apple doesn't fall far from the tree.
掉下的苹果不会离树很远。
The apple sure didn't fall far from the tree.
当一个苹果从书上落下，它不会离树太远。
An apple dose not fall far from the apple tree.
苹果不会掉下来后不会里苹果树太远。
Clearly, the apple didn't fall far from the tree there.
很明显，这个苹果就是从树上掉下的。
But the tractors still fall far short of our actual needs.
但拖拉机仍远远跟不上实际需要。
The original. I was not happy because of my fall far enough.
原来。我的不快乐是因为我的堕落不够彻底。
Experienced therapists often fall far short of being empathic.
往往有经验丰富的治疗师离共情还差得很远。
Although enrolment is up, the schools fall far short of what is needed.
虽然入学已结束，但学校所需要的成了奇缺的了。
They may fall far behind in their schoolwork and even develop behavior problems.
他们的功课会远远落后，甚至会引发行为上的毛病。
We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.
我们常说他们两个证实了“有其父，必有其子”这个谚语。
Unfortunately, the United States and many others, including Italy, Germany and Japan, fall far short of that.
不幸的是，美国和其他国家，包括意大利、德国和日本在内都在这方面远落于人后。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
The best anyone hopes for at this point is a highly watered-down deal that will fall far short of the initial goals.
此时，各国期望的最佳结果是一个高度稀释的协议，而这并不符合其初衷。
The olive doesn't fall far the tree with the exciting new product line that smells as good as it feels or vice versa.
橄榄不属于树令人振奋的新产品线，气味好，因为它感觉或反之亦然。
Profits from producing cigarettes will fall far short of the eventual health costs of smoking-related illnesses, says Yang.
杨功焕说，生产香烟的利润最终将远远不及与吸烟有关的疾病的医疗开支。
This situation caused me great concern as I feared I would fall far behind my classmates in this very important year of study.
这种情况造成我非常令人关注，因为我担心我会远远落后我的同学在这个非常重要的一年的学习。
But foreign business representatives say the proposal still appears to fall far short of their requirements on several accounts.
但外国企业代表说，这一提议在几个事项上似乎离他们的要求还很远。
This shows that the building envelope in the area of energy-saving measures fall far short of the national energy-saving standards.
这说明了该地区建筑围护结构的节能措施远远没有达到国家节能标准的要求。
And she talks the same way as Shelly. Clearly, the apple didn't fall far from the tree there. If the apple does not fall far from the tree.
她们说话的方式完全一样。很明显，这个苹果就是从树上掉下的。如果苹果掉下离树不远。
The group’s assets, according to sources familiar with the matter, fall far short of its debts. The Gosaibis would not comment on these figures.
（一位银行家说：“拿一张世界地图放在你面前，从左边开始，很多国家都有他的欠款”）据知情人士透露，该集团的资产远远低于其债务，戈萨比拒绝对此发表评论。
The group’s assets, according to sources familiar with the matter, fall far short of its debts. The Gosaibis would not comment on these figures.
（一位银行家说：“拿一张世界地图放在你面前，从左边开始，很多国家都有他的欠款”）据知情人士透露，该集团的资产远远低于其债务，戈萨比拒绝对此发表评论。
应用推荐