One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
The fall-out would be felt thousands of miles away from the Arctic, unleashing a global sea level rise of 23ft (7 metres), Alley warned.
艾利警告说，冰盖消亡将造成全球海平面上升7米，距北极数千公里远的地方都将感受到其影响。
Concern about radioactive fall-out from the nuclear power stations that led to thousands being evacuated has added to the scale of the disaster, says Perwaiz.
帕瓦茨说，由于担心核电站的辐射泄漏而导致几千人被疏散，使得这次灾难规模更大。
According to a study that came out last fall, nearly half the kids 8 to 12 years old in the U.S. own cell phones, with most getting their first phone between ages 10 and 11.
根据去年秋天的一项研究，在美国，8到12岁的孩子中，将近有一半的孩子拥有手机，而其中大多数是在10岁和11岁的时候拥有了人生的第一部手机的。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
如果它们超越了正常的范围，或是显示出来的特征出现了偏差，这就表示在敏捷过程中出现了问题。
Because we do not have to worry about paying for water, this gives us money to pay for things like diamonds, that do not fall out of our faucets.
正因为我们不需为饮水付钱，多出的钱可以用来购买钻石等非生活必需品。
I'll fall asleep if I don't get out of this stuffy room soon.
如果我不赶快离开这闷热的房间，我会睡着的。
Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.
哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。
So how did the shoe fall out?!
鞋子怎么能掉出去呢？！
Too big a socket, and those hard plastic discs, ungripped, simply fall out.
耳朵孔太大，那些硬硬的塑料耳塞很容易掉出来。
Mr Pugh also identified another intriguing trend: the race for bigger, better weapons is fiercest in peacetime but tends to fall once war actually breaks out.
裴先生同样指出了一个令人好奇的趋势：这就是最激烈的军备竞赛往往发生在和平时期，而不是战争时期。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
Gates entered Harvard in the fall of 1973, only to drop out two years later to found Microsoft with childhood friend Paul Allen.
盖茨于1973年秋季进入哈佛大学学习，两年后辍学，与童年好友保罗·艾伦共同创办了微软公司。
By 2 p.m. sporadic reports of a missing plane coursed through crowded cafes, seeming to fall out of the sky like some errant news meteor - a tragedy at odds with a brilliant blue afternoon.
到下午2点关于失踪飞机的一些零星报道传遍了拥挤的咖啡厅，仿佛像是从天空落下的一颗偏离轨道的陨石——在这个晴朗明媚的下午发生的一场悲剧。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
I stared out the window.I watched fall turn into winter, winter into spring.
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
I stared out the window. I watched fall turn into winter, winter into spring.
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.
人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。
Heading to college herself in the fall, Fredette is looking to stay local and continue to help out in her hometown.
弗雷迪特今年秋天就要上大学了，她打算留在当地，继续在家乡帮忙。
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
Look out that she does not fall over the rocks!
当心别让她从岩石上掉下去！
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
当像鲨鱼这样的顶级掠食者从环境中消失时，生态系统就会陷入混乱。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
She points out, in broken Polish, that her hair will fall down.
她用断断续续的波兰语说，那样的话她的头发就会全部散下来。
She points out, in broken Polish, that her hair will fall down.
她用断断续续的波兰语说，那样的话她的头发就会全部散下来。
应用推荐