The real biosphere — like the whole world — or the fake one?
真正的生物圈——像整个世界一样的——还是假的生物圈？
The 2010 World Cup host nation has seen an increase in the amount of fake goods coming into the country in the past months.
南非是2010年的世界杯主办国。在近来的几个月里，打入国内的假冒伪劣商品数量有上升势头。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
South African police have seized a huge amount of fake merchandise ahead of this summer's World Cup.
南非世界杯将于今年夏季开赛。而就在开赛前夕，南非警方缴获了大量的冒牌商品。
Despite the widespread practices of fake commodities, we should take firm steps to end this unhealthy trend, so as to make the world more beautiful.
尽管假冒产品现象很普遍，我们应该采取稳固的措施来结束这中不健康的趋势，使世界变得更美好。
In summary, fake commodities have many terrible influences on individual, market and the whole world.
总之，假冒商品对个人、市场乃至整个世界有很多可怕的影响。
Maybe fake injuries on the pitch are not news. How can one differentiate floppers from true falls in the World Cup in South Africa? Here are some guidelines.
足球场上假摔或许已不是新闻。如今，南非世界杯赛如火如荼，如何辨别假摔？下面是一些小窍门。
While the world he inhabits... is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.
但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。
In the plant world glyphosate ACTS as a fake phosphate.
在植物界中，草甘膦起到“伪磷酸盐”作用。
While the world he inhabits is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.
但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。
However, others hold that the Internet is a virtual world, in which real and enduring love can possibly exist since it is very difficult to tell the real from the fake through the Internet.
但是，其他人认为互联网是一个虚拟的世界，不可能存在真正长久的爱情，因为通过网络我们很难辨别真假。
While the world he in habits is, in some respects, counterfeit, there's nothing fake about Truman himself.
楚门的世界可以说是假的，但楚门的本人却半点不假。
While the world he inhabits... is in some respects, counterfeit. There "s nothing fake about Truman himself."
然则楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点没有假。
We had seen enough to know there are so many things that are fake in this world.
我们已经有足够的人生经验来了解这个世界上有很多事情是十分伪善的。
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
应用推荐