He rewarded his gaffer's faith with a series of magical displays and four crucial goals, which made him the tournament's joint top scorer.
他用一系列魔幻的表演报答了老头子的信任，四个进球更是让他并列射手榜头名。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
At the first meeting the four individuals sign a participation agreement where you agree to be open, to negotiate in good faith and to put the children first.
在初次开会调解时四方都要签署一份参与协议，即把孩子放在首位，真诚地敞开心扉接受调解。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
Following are four observations about goals which illustrate that the walk of faith and plans for the future are not mutually exclusive.
以下四点将说明度信心的生活与为未来筹划并不矛盾。
And then she went, with her unfailing faith… It's been four years, but the vision of Jamie walking towards me, will stay with me forever.
然后她走了，带着永不泯灭的信念……四年过去了，然而她的身影一直向我走来，和我永远在一起。
The whole fabric is built on five fundamental points, one belonging to faith, or theory, and the other four to morals, or practice.
整个织物是建立在五个基本点，其中属于信仰，或理论，和其它四，以道德，或实践。
Through these four aspects to the Song Dynasty College to the community of faith reshaped, to achieve the purpose of social control.
通过这四个方面宋代书院能够实现对社会信仰的重塑，达到对社会控制的目的。
After four years without titles Capello it has given back the faith to us in this equipment, we do not throw to the sweepings the work done during this year.
四年之后主教练称号并给予回复信心，我们在这个设备，我们不丢的拉圾了今年工作。
However, lucky to continue their studies or to solve the major issues ---- I begin and end my faith in the youth four years.
但是，还是幸运地解决了自己继续读书的问题-----我在仰大开始并结束我最青春的四年。
Diego put his faith in me, though, waited for me to serve my four-match suspension and called me up for the last two games.
迭戈信任我，尽管他等我四场停赛结束才再召我参加最后两场比赛。
Although he is not the god of the fate of favor, he went eighty-four days not caught a fish, but also not shake the faith of his success.
尽管命运之神对他并不垂青，他出海八十四天没有捕到一条鱼，但是还没有动摇他取得成功的信念。
Sir Alex Ferguson will put his faith in Chris Smalling when he prepares his back four to face Manchester City in Saturday's blockbuster at Old Trafford.
弗格森爵士把信任票投给了斯莫林，他将在周末主场的德比战中首发。
Kunming vision based on four first business club, the firm faith, after several years with to co-oriented, strive to quality service from best standard, has become the top among peers.
昆明远景商务会所，基于四个第一的坚定信念，经过几年来凭着以诚为本，力求从服务到质量都做到最好的准则，已经成为同行当中的佼佼者。
That's because I have faith in the ratio of 1:4. For every four wins, an employee who is truly pushing him or herself to think creatively will fail at least once.
这是因为我相信1：4法则，也就是说，每一位真正驱使自己进行创造性思考的员工，每经历四次成功时，会至少经历一次失败。
That's because I have faith in the ratio of 1:4. For every four wins, an employee who is truly pushing him or herself to think creatively will fail at least once.
这是因为我相信1：4法则，也就是说，每一位真正驱使自己进行创造性思考的员工，每经历四次成功时，会至少经历一次失败。
应用推荐