Surcharge will be applied for hotel stay during local holidays, convention or fair period.
于当地节日及展览会或旺季期间入住酒店，须缴酒店附加费。
Surcharge will be applied for staying at hotel during local holidays and convention or fair period.
于当地节日及展览会或旺季期间入住酒店，须缴酒店附加费。
The Agricultural Fair period, and Liu Shih-gourd, "competing against", and also in Shanxi Miansu, sculpture, paper cutting, embroidery, lacquer ware and other folk arts and crafts.
此次农博会期间，与刘石安的葫芦“同台竞技”的，还有山西面塑、雕刻、剪纸、刺绣、漆器等民间手工艺品。
The activity cost includes the expenses of in the reception lunch, the fair talks and visits. The expense involved in personal activity and others should be self-payment during the fair period.
活动费用包括招待午宴、会务费，会议资料费，会议期间个人活动及消费所涉及费用自理。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
对于利率风险组合的公允价值套期，应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
The more share in public educational funding the period of compulsory education has, the more fair the public educational resources distribute.
义务教育阶段占有公共教育经费分配的比重越大，则公共教育的资源分配越趋于公平。
In the period of transformation of China, its form of expression includes: conflict between tradition and modern, conflict between economy and moral, conflict between fair and efficiency, etc.
我国转型时期的价值冲突主要表现为传统与现代的价值冲突、经济与道德的价值冲突、公平与效率的价值冲突、个体与整体的价值冲突等。
During this period, he also lived in New York City, working as a dancer at the 1964 World's Fair, and in San Francisco, where he was a member of the Opera ring music group.
在这个时期，他也会住在纽约，他是1964年世界博览会上的一名舞蹈演员，他还是旧金山歌剧环音乐集团的成员。
Yesterday, the 106th Canton Fair came to an end two, according to stakeholders to statistics, most products have varying degrees of volume Jiaoshang Jie increase over the same period.
昨天，第106届广交会二期落下帷幕，据相关人士统计，大多数产品成交量较上届同期均有不同程度的上升。
Compensation under the share appreciation right is measured based on the fair value of the liability incurred and is expensed over the vesting period.
由股票增值权产生的职工薪酬以本公司承担的负债的公允价值计量，并在等待期内费用化。
Just cold float in the sky to bring up this period, so, fair suddenly thought of.
只是这一次寒飞扬提起，所以，才猛然想到。
Furthermore, to keep us fair and broad in vision, we'll also take some feminine movies and literal works made by male directors of the same period for the purpose of comparison.
同时，我们会拿同时代的个别男性导演的女性电影作品和文学作品作为比较，以求研究的眼光更为宽阔和公允。
The eldest brother is just ugg tall fair, the speech confidences an uncle prefer ugg short estimated to come behind to differentiate last period New Year's Day business entire uncle.
大哥为人耿直，言语间颇信任舅舅，估计上次过年回来把事情都告诉了舅舅。
As one of the most important leisure ways of life in village society, temple fair coincides with the special rhythm of the agricultural period of a year.
作为乡村社会最重要的休闲生活方式之一，庙会应和着特殊的乡土岁时节律。
New Period, New Opportunities and New Zhuhai-speech of congratulation on the 92nd Canton Fair.
新时期，新机遇，新珠海——第92届广交会贺词。
New criteria USES the fair value measurement method and the estimated technology of present value, and it reckon in the current period profit and loss of debt restructuring income.
新准则使用公允价值的计量方法，使用现值的估计技术，产生的债务重组收益计入当期损益。
During the National Day period, Shunyi District has hold the National Day Housing fair (the 4th Housing fair). Altogether 14 real estate developers and 5 brokers have participated in the fair.
“十一”期间，顺义区举办了“十一”房屋展销会(即第四届房展会)，共有14家房地产开发企业、5家房地产经纪公司参展。
During the National Day period, Shunyi District has hold the National Day Housing fair (the 4th Housing fair). Altogether 14 real estate developers and 5 brokers have participated in the fair.
“十一”期间，顺义区举办了“十一”房屋展销会(即第四届房展会)，共有14家房地产开发企业、5家房地产经纪公司参展。
应用推荐