For the first time in her life her talents had a fair field.
她有生以来第一次获得了充分发挥她才能的均等 机会。
A good boss should deal with all workers in fair field and no favour.
一个好的老板应该对待所有的工人大公无私。
Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
Even in fair weather, a very small electric field is present in Earth's atmosphere. This field can charge airborne particles and the edges of clouds, Harrison said.
哈里森说，即使很好的天气情况下，地球大气层的电场依然存在。电场可以使空气中传播的粒子以及云端边缘带电。
The main aim of the guidelines is to encourage fair and open campaigning by candidates and supporters on a level playing field.
细则主要在于鼓励候选人及其支持者之间展开公平公开的竞争。
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation?
田野的走兽住在其下。天空的飞鸟宿在枝上。
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
众所周知，只有每个人都有机会赢，竞技场对每个人都平等，并且规则明确不矛盾，竞争才是公平的。
After financial instruments, measurement of non-current assets has become a new field for fair value accounting.
继金融工具之后，长期资产计量成为公允价值应用的另一重要领域。
The drug Bozhou Fair has become an international event in the field of traditional Chinese medicine, more and more different color, different languages, foreign drug companies involved.
现在的亳州药博会已成为中药领域国际性的盛会，越来越多不同肤色、不同语言的外国药商参与其中。
We'll do everything we can on the field to help the referee and ensure it is a fair encounter.
我们会尽量好好表现并帮助裁判公平的完成比赛。
Born in …in…, I graduated from…University majoring in …I have been working in …since my graduation, and I have therefore attained a fair knowledge and experience in this field.
年，我出生于……。 。 ……。年，我毕业于……。大学……。专业。 毕业后一直在……。工作，因此积累了该领域丰富的知识和经验。
However, our country has been quite cautious to the exertion of fair value all the time, and there is lack of related experience in the practice field.
但是我国在公允价值的运用上一直比较谨慎，在实践领域也缺乏相关的经验。
The purpose of the SEC rule known as Regulation FD, for fair disclosure, is to level the playing field so investors all receive significant company information at the same time, agency officials said.
美国证券交易委员会监管的目的是众所周知的公平信息披露规则，为公平的信息披露，提供一个同等水平的领域，那么投资者都可以收到明确的公司信息在同一时间，机构的官员说。
The 11-year-old girl who devised the test for her fourth-grade science fair two years ago concluded that 21 practitioners of the widely taught practice were unable to detect the "energy field."
这11岁的女孩二年前为第四等级的科学展览发明了该测试，得出结论广泛传授实践的21位从事者是不能察觉“能量场”。
He had put on a thick beard borrowed from the establishment, and in this he wandered about the fair-field.
他戴上了一付从马戏团里借来的浓密的络腮胡子，而且戴上它在集市上到处转悠了。
Fair enough, but what about when you walk up to an NPC in the field of battle and you need to hear the sagely words they utter?
很公平了，但当你在战场中走进一个NPC(非玩家控制角色)时，你需要听到他们低吟的话语吗？
The bidding should be as fair as the track and field events themselves.
申办活动应当像田赛和径赛本身一样公平。
Fair value is the hot issue of research in accounting field.
公允价值一直是会计界研究的热点问题。
Through the questionnaire, we find out that the application field of fair value in our enterprise is very small.
调查结果表明，公允价值在我国企业中的应用范围非常小。
Adopted under Chapter VII of the field research method and case analysis, enterprise management mode of the Changchun fair analysis of a conclusion.
第七章采用了实地调研法和案例分析法，对长春会展企业管理模式进行分析，得出结论。
Coordination meetings are separated by specified field, exhibitors will choose booth in order based on the number of booth they booked and their sign-up dates to ensure an open, fair and just process.
协调会将依专业分区，由参展厂商按照摊位多寡及报名先后顺序公平、公正、公开选位。
Love is fair garden and marriage a field of nettles.
花园，结婚是长荨麻的田野。
Love is fair garden and marriage a field of nettles.
花园，结婚是长荨麻的田野。
应用推荐