What does not exist naturally fair and just.
也自然不存在什么公平公正。
Power dispatching shall be open, fair and just.
电力调度应当公开、公平、公正。
Being fair and just means finding the middle path.
为了公平和正义，我们必须找到其中的道路。
It can only be gained in a fair and just social environment.
它只能在一个公平的社会环境里存在。
You are a precise balance, its name is called fair and just.
您是一杆精准的天平，它的名称叫做公平公正。
Without that access, we cannot achieve fair and just news reporting.
信息来源得不到保证，就谈不上实现公平公正的新闻报道。
The people will never surrender their right to a fair and just trial.
人绝不会放弃有一个公平而合理审判的权利。
Your criticism, no matter whom it is directed at, fails to be fair and just.
你的批评，不论是针对谁的，都有失公允。
We need a fair and just society; we will not allow the existence of such a problem.
我们需要的是一个公平公正的社会，我们决不容许这样的问题存在。
Now that there are people and things unfair or unjust, there must be others fair and just.
既然有不公平、不公正的人事，就一定也有公平、公正的人事！
In the open, fair and just under the principle of competition to ensure a complete success!
在公开、公平、公正的原则下确保大赛圆满成功！
Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just", but Danone said it would appeal to a higher court.
娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。
Article 3 The state advocates that owners choose realty management enterprises through open, fair and just market competition.
第三条国家提倡业主通过公开、公平、公正的市场竞争机制选择物业管理企业。
In accordance with Olympic operation standards and China's situation, we will have fair and just, open and transparent ticket sales.
按照奥运会执行标准和我国自身情况，我们的门票销售将是公平、公正、公开、透明的。
China should take practical measures to protect the interests of national tax sovereignty, maintaining a fair and just economic order.
我国应采取切实可行的措施，维护国家税收主权利益，维护公平、公正的经济秩序。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.
司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。
In order to improve incentive work and to give full play to its incentive function, a fair and just competition system should be built, quotas?
为了完善奖励工作，充分发挥其激励功能，应该建立公正公平的竞争机制；
B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.
遵守评标规则及守则，要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。
Transaction of allocable urban land, urban land deposit system and urban land open transaction system will help to bring about an open, fair and just market environment.
现有划拨土地入市、土地收购储备制度、土地公开交易制度的具体制度设计将利于创造一个公开、公平、公正的城市地产交易市场环境。
Today, the scale of academic degree and graduate education is expanding continuously, fair and just audit of postgraduate degree units 'authorization is more and more important.
公平公正的博士、硕士点授权审核，在研究生教育规模不断扩大的今天显得尤为重要。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
It is not fair to think cheerleading is just being cheerful and lively and having a loud voice.
认为啦啦队只是快乐、活泼和大声是不公平的。
I mean, they all say where and when the fair is, just not who should attend.
我的意思是，他们说了交易会在何时何地举行，只是没有说谁该参加。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
It doesn't take long for kids to learn this. Just be fair and consistent.
小孩子并不需要花很多时间去学习这个，只是要公平和前后如一。
This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
应用推荐