声音渐渐微弱。
The beating of his heart grew fainter.
他的心脏跳动越来越无力了。
The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.
胃里的隐痛已经越来越缓、越来越弱了。
Meanwhile, the risk of catastrophic impact continues to grow ever fainter.
而与此同时,灾难性撞击事件的风险一直存在,并有过微弱的增长。
His respiration grew fainter throughout the day.
一天当中,他的呼吸越来越微弱。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
If the young Sun was much fainter and cooler than the Sun today, liquid water couldn't have existed on either planet.
如果早期的太阳比现在的太阳暗淡,也没有现在这么炙热的话,那么液态水就不可能在这两个星球上存在。
Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
However, since its parent star is a red dwarf-a far smaller and fainter object than the sun-that orbit is, in fact, much smaller that the Earth's around the sun.
但是因为其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起地球来实在是又小又模糊,因此它的运行轨道与地球相比也就小了很多。
A dense plume flows east from the Wallow Fire in Arizona, with a fainter plume rising from the Horseshoe 2 fire in the south.
源自亚利桑那沉溺火的浓密烟羽正向东漂移,同时,在南部,一个模糊的马蹄拱型烟羽正在升腾。
To the end, in a rough and ever-fainter whisper, he condemned it.
到最后,他以沙哑和极其虚弱的低语谴责了这种行为。
Very long exposures on a tripod at night can capture very dim scenes, and even stars in the night sky fainter than you can see.
夜晚利用三脚架进行超长曝光可以捕捉到非常幽暗的场景,拍到的浩渺星空远比你看到的更绚丽斑斓。
One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
最近一个早上,我听到了一个不同的调——比根音要弱一点,可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着,像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
在这张深广的望远镜照片中,暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
It was the voice of the little boy who had grown up far too fast in this very house, and whose voice had grown fainter and fainter over the years.
正是在这间房子里,儿子快速的长大,近些年来,他的声音出现在这间房子里的机会越来越少了。
In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.
在失败的神经元争斗中,通过努力聚焦在失利图像上的方式,测试者通常能扭转乾坤,塞尔夫说。
The detection of the second, fainter tail, however, was asurprise to the scientists.
再探测一下比较暗淡的尾巴,想不到,这下却让科学家们大吃一惊。
New, more powerful radars using active electronically scaled arrays can pick up fainter and fainter targets, and are fast catching up to stealth technology.
新的,更强大的雷达采用了积极的电子定标阵列能够检测到非常微弱的目标,快速地抓住它的隐身技术。
Some of the starlight still gets through, easily obscuring planets that are millions of times fainter than their parent stars.
有些恒星光依然能够进入望远镜,非常容易遮蔽比它暗百万倍以上的行星。
Once you are dark adapted, there is another little trick that can help you pick up even fainter objects and it relies on the structure of the retina.
如果适应了黑暗,这里还有一个小窍门让你看到更加微小的事物。这就要倚靠视网膜组织了。
When winds are blowing hard, the radar echoes are fainter, giving a measure of how strong the wind is blowing over the oceans.
当风吹得越来越强时,雷达回波会变弱。这可以用来测量越过海洋的风强度。
The tabs not being viewed are also noticeably fainter, so you can still tell which TAB is open.
非浏览状态的标签也明显小了,所以不用看颜色你仍然可以分辨出哪标签是当前在看的。
Light typeface is fainter and harder to read.
细字体暗淡,而且更难以阅读。
Stars with less mass than the sun are smaller and cooler, and hence much fainter in visible light.
质量比太阳小的恒星会比较小和比较冷,几乎不产生可见光。
The limiting magnitude is directly related to aperture, where larger apertures allow you to see fainter stars.
边缘亮度直接与孔径相关,孔径越大,就能看到越暗的星。
Their sniffers ran on overdrive for several hours following the injection. And the rats could detect fainter scents, too.
在注射后的几个小时内,它们的嗅觉测探器超速运转,并且那些老鼠自己也能觉察到极小的气味。
In radio astronomy, as in particle physics, bigger kit is better-a larger telescope can gather fainter signals and produce sharper images.
在射电天文学里,比如粒子物理学里面,更大的配套元件会更好- - -一个更大的望远镜可以收集到较微弱的信号并产生更清晰的图像。
Also visible is the bright 22 degree halo — as well as the rarer and much fainter 46 degree halo — also created by sunlight reflecting off of atmospheric ice crystals.
还能看见明亮的22度日晕-以及更罕见更模糊的46度日晕-也是由冰晶折射太阳光造成。
Also visible is the bright 22 degree halo — as well as the rarer and much fainter 46 degree halo — also created by sunlight reflecting off of atmospheric ice crystals.
还能看见明亮的22度日晕-以及更罕见更模糊的46度日晕-也是由冰晶折射太阳光造成。
应用推荐